lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gitterfenster

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gitterfenster n.;

Bd. 7, Sp. 7579
gitterfenster, n.; fenster, das mit einem gitter (1 a α) versehen ist, vgl. ein gitterfenster fenestra clathrata nomencl. lat.-germ. (1634) 449; entweder eine durch gitterwerk geschlossene fensteröffnung ohne glas oder ein durch ein schutzgitter gesichertes glasfenster: an gläserner fenster statt findet man alda unterschiedliche gitterfenster O. Dapper America (1673) 227b; eine mauer mit einem abhängenden tach und gitterfenstern versehen Chr. Arnold wahrhaft. beschreib. (1692) 577; als fenster des frauengemachs: für ihre (der frauen) treue bürgt weder gitterfenster noch dreifacher schleier G. Forster s. schr. (1843) 4, 236; wie wenig kannt ich mich selbst, als ich meine duenna sandte, ihnen zu verbieten, weiter unter mein gitterfenster zu kommen Bode Tristram Schandi (1774) 4, 69; nahm die laute zur gefährtin, und vor jeglichem altan, unter jedem gitterfenster frag ich leis mit tönen an Uhland ged. (1898) 1, 214; als klosterfenster: gitterfenster bei den cisterziensern von Königsbrunn Gaudy s. w. (1844) 3, 93; aus dem finale sieht mich eine verschleierte nonne wie durch ein gitterfenster an R. Schumann ges. schr. (1854) 100; prägnant namentlich für das vergitterte fenster des kerkers, gefängnisses: ein versuch, die gitterfenster zu durchfeilen, zog ihm, da er entdeckt ward, eine nur noch engere einsperrung zu H. v. Kleist 3, 296 E. Schm.; vom spärlichen lichte, das durch die gitterfenster fiel, beleuchtet Gutzkow ritter v. geiste (1850) 2, 99; am kirchenstuhl: er schob das hölzerne gitterfenster zurück und fand in dessen hölzernem geleise seinen namenszug eingesägt Jean Paul w. 7/10, 79 Hempel; vereinzelt für ein fenster aus butzenscheiben, die in gitterartiger bleifassung ruhen: als Gangolf die augen aufschlug, ergossen sich die sonnenstrahlen schon warm und blendend durch die runden scheiben des gitterfensters H. Zschokke ausgew. schr. (1824) 26, 80. —
1900 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gitterfênster

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gitterfênster , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit einem Gitter verwahrtes Fenster.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gitterfenster

    Goethe-Wörterbuch

    Gitterfenster den Balcon des G-s [>des Fensters 31,143,13 ItR ], das aus der Küche auf die Straße ging 31,299 ItR Var Ro…

  3. modern
    Dialekt
    Gitterfenstern.

    Pfälzisches Wb.

    Gitter-fenster n. : wie schd., Gitteʳfenschdeʳ [ LA-Wollmh BZ-Dierb ]. Südhess. II 1370 . —

  4. Sprichwörter
    Gitterfenster

    Wander (Sprichwörter)

    Gitterfenster Durch ein Gitterfenster hineinsehen. Nur leichthin und nicht ganz nahe. Von den Kaufleuten, die ein Gitter…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gitterfenster

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gitterfenster 2 Komponenten

gitter+fenster

gitterfenster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gitterfenster kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gitterfenster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gitterfenster/dwb?formid=G17233
MLA
Cotta, Marcel. „gitterfenster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gitterfenster/dwb?formid=G17233. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gitterfenster". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gitterfenster/dwb?formid=G17233.
BibTeX
@misc{lautwandel_gitterfenster_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gitterfenster"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gitterfenster/dwb?formid=G17233},
  urldate      = {2026-05-19},
}