lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

girden

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

girden swV.

Bd. MWB 2 798, Sp. 20
girden swV. auch gerden. ‘begierig sein, verlangen’ sehent, wie sin hant vnd sin fúsz / nach mordes werck girdet Krone 24537; min herze nach siner truͥwe girdet TürlArabel *A 210,6; die miner herbergen gerden, / vil selden ich di werthe SüklU 57; UvZLanz 2859. – subst.: zuosamen was ir [der Ritter] gerden. diu swert sie geviengen Wigam (B) 609

MWB 2 798,20; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    girdenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    girden swv. begierig sein, verlangen. wie sîn hant nâch mordes werc girdet Krone 24537 ;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girden

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von girden 2 Komponenten

gir+den

girden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑girden als Zweitglied (1 von 1)

begirden

MWB

begir·den

begirden swV. ‘verlangen, wünschen’ ir sinne des begirdent / daz si iuch gern sæhen WhvÖst 7194. – Part.-Adj. ‘auf etw. ausgerichtet’ von ei…

Ableitungen von girden (1 von 1)

begirden

MWB

begirden swV. ‘verlangen, wünschen’ ir sinne des begirdent / daz si iuch gern sæhen WhvÖst 7194. – Part.-Adj. ‘auf etw. ausgerichtet’ von ei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „girden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/girden/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „girden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/girden/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „girden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/girden/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_girden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„girden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/girden/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}