lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gimeinlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimeinlîh adj.

Bd. 6, Sp. 364
gimeinlîh
adj., mhd. nhd. (älter) gemeinlich; mnl. gemeenlijc; ae. gemǽnelíc; vgl. afries. mēnlik. — Graff II,784.
ca-mein-lih-: nom. sg. f. -iu Mayer, Glossen 51,17 (clm 4542, Hs. 9. Jh.); ke-: Grdf. -] Ni 515,30/5161 [23,10]; ge-: dass. -] 516,1/2 [11]; -lich-: nom. sg. m. -er Gl 3,410,7 [HD 2,77].
Verschrieben: ke-mein-liceh: nom. pl. m. Ni 529,18/19 [38,26/27] (l. -liche).
allgemein (im Gegensatz zu speziell, besonder, in philosophisch-logischem Zushg.): cameinlihiu [ubi apte quoque] generalis [ad discipulos exhortatio subinfertur, Greg., Hom. I,12, PL 76,1121D] Mayer, Glossen 51,17; in Ni in philosophischem Zushg.: sid tero uuorto . sumelichiu sint kemeinlih . sumelichiu einluzlih . ih chido daz gemeinlih . taz fone manigen gesprochen ist . vt homo quoniam autem sunt haec quidem rerum universalia . illa vero singillatim . dico autem universale . quod in pluribus natum est praedicari Ni 515,30/516,1. 516,1/2 [23,10. 11]. ube alle geiihte . unde alle lougena . kemeinliche . ioh sunderige solih sint si omnes affirmationes . vel negationes . vel in his quae in universalibus dicuntur universaliter Ni 529,18/19 [38,26/27]; — Glossenwort: gemeinlicher communis [vgl. HD 2,77; Steinm. -ius] Gl 3,410,7 [HD 2,77] (oder ist das Adj. im Sinn von ‘gewöhnlich’ auf folgendes wegerich plantagini zu beziehen?).
1346 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gimeinlîhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gi- meinlîh adj. , mhd. nhd. ( älter ) gemeinlich; mnl. gemeenlijc ; ae. gemǽnelíc; vgl. afries. mēnlik. — Graff II,784.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimeinlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gimeinlih 2 Komponenten

gim+einlih

gimeinlih setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gimeinlih‑ als Erstglied (2 von 2)

gimeinlîhhn

AWB

gimeinlih·hen

gi- meinlîhhEn adv. , mhd. gemeinlîhen; mnd. gemê i n- lĩken, mnd. gemeenliken. gi-mein-lichen: Gl 1,705,68 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). in Ge…

gimeinlîhho

AWB

gim·einlihho

gi- meinlîhho adv. , mhd. gemeinlîche, nhd. ( älter ) gemeinlich ; mnd. gemê i nlĩk, mnl. gemeenlike; afries. gemēnlike ; ae. gemǽnelíce. — …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gimeinlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimeinlih/awb
MLA
Cotta, Marcel. „gimeinlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimeinlih/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gimeinlih". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimeinlih/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gimeinlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimeinlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimeinlih/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}