Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gilobazzen sw. v.
sw. v.
gi-lob-icin-: inf. dat. sg. -ne Gl 2,73,39 (clm 18765, 9. Jh.; zur Plazierung der Gl. vgl. Steinm.). Festschr. Ford S. 308,51 (Neapel IV G 68, 9. Jh.); -na 2,71,58 (Wien 271, 10. Jh.); zum Suffixvokal vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 68, vgl. aber auch Riecke, jan-Verben S. 214 u. 228; zu -c- für z(z) vgl. Braune a. a. O. § 159 Anm. 3 u. 4.
(einer Sache) zustimmen: zi gilobicinna [mira ..., inquam, et] concessu [difficilis illatio, Boeth., Cons. 4,4 p. 101,30] Gl 2,71,58. 73,39. Festschr. Ford S. 308,51 (vgl. ze geloubenne Nb 257,1 s. v. gilouben); bei Wiedergabe der lat. Supinform durch zi + Inf. im Ahd.