Aggregat · alle Wörterbücher

gikôsôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gikôsôn sw. v.

Bd. 5, Sp. 338

gikôsôn
sw. v., mhd. gekôsen. — Graff IV,504.
ke-chos-: 1. sg. -on Nb 327,1 [248,6] (-chô-); gi-: inf. -on Gl 2,117,29 (M, 2 Hss.); ge-: 3. pl. -ont Npgl 18,9 (-chô-).
kahosonti Gl 1,231,23 (Ra) s. unter gâhisôn Ahd. Wb. 4,24. Nach Splett, Stud. S. 336 f. kaum Zuordnung zu gikôsôn. 1) etw. reden, sagen, abwägen: gichoson [sed magis charitate fraterna] deliberare [possitis, ipso rescribente, quod melius observari debeat, Conc. Carth. Praef. p. 143] Gl 2,117,29 (3 Hss. gikiosan); im Gegensatz zum Handeln, mit abstr. Akk.: aber falsa iustitia . diu ist ungereht . also iustitia Phariseorum . fone dien er chad. Dicvnt enim et non facivnt (sie gechosont iz uuola . sie netuont is aber nieht) Npgl 18,9 (Npw sprehhan). 2) etw. besprechen, bereden, mit abstr. Akk.: tia simplicitatem choron ih tir danne geoffenon . unde gerecchen . so ih tih ereron des errihto . unde daz kechoson . daz tir uuiget . unde dih zuiuelet tes liberi arbitrii quod ita demum patefacere . atque expedire temptabo . si prius expendero ea quibus moveris Nb 327,1 [248,6].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gikôsônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch

gi- kôsôn sw. v. , mhd. gekôsen. — Graff IV,504. ke-chos-: 1. sg. -on Nb 327,1 [248,6] (-chô-); gi-: inf. -on Gl 2,117,2…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gikoson

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gikoson kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gikoson". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gikoson/awb?formid=K01386

MLA

Cotta, Marcel. „gikoson". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gikoson/awb?formid=K01386. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gikoson". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gikoson/awb?formid=K01386.

BibTeX

@misc{lautwandel_gikoson_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gikoson"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gikoson/awb?formid=K01386},
  urldate      = {2026-05-09},
}