Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gifellîg adj.
adj., mhd. gevellec, -ic, nhd. gefällig; mnd. gevellich, mnl. gevallich. — Graff III, 465.
gi-felligemo: dat. sg. n. Npw 144,15. — ge-fellig-: nom. sg. f. -iu Nc 827,12 [194,11]; -uellig-: nom. sg. m. -er Gl 4,215,36 (2 Hss., 1 Hs. -gs); dat. sg. n. -emo NpNpw 31,6. Np 144,15. Npgl 31,6.
günstig, passend, geeignet: von der Zeit: vmbe die ubeli betot ze dir iegelih heiligo . in geuelligemo zite pro hac . s. impietate orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno NpNpw 31,6. du (Gott) gibist in fuora . ze geuelligemo male tu das escam illorum in tempore oportuno 144,15, ähnl. Npgl 31,6 (Np oportunus); — zu etw. neigend, mit Präp. zi + Dat. d. Sache: unde souuio si (Luna) hornahtiu uuare ... unde gefelligiu ze dien uzsuizzedon des touues quae licet cornigera ... crederetur . egestionibus oportuna [vgl. egestionibus i. evaporationibus, quia ... rorem de se egerit, Rem.] Nc 827,12 [194,11]; — Glosse: geuelliger idoneus Gl 4,215,36.
Komp. ungifellîg; Abl. gifelligî.