lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gifârida

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gifârida

gifâriAWB adj., nur in Gl. 2,477,4
(10./11. Jh.): ‚lauernd, auf der Lauer liegend;
infestus
(mhd. gevære, ält. nhd. gefähr [Dt.
Wb. 4, 2068 f.]; mndd. gevēr[e]). S. gi-, fâri.
gifâridaAWB f. ō-St., nur BWB: ‚arglistiges
Lauern, Heimtücke‘
(mhd. geværde, nhd.
veraltet gefährde [Dt. Wb. 4, 2073 ff.];
mndd. gevērde f. n.; mndl. gevaerde f. n.).
245 gifaldan – gifateraS246
Das denominale Abstraktum ist mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþō- abge-
leitet. S. gifâri, -ida. – gifaroAWB adj., nur Gl.
1,147,12 (820/830, bair.): ‚farbig, gefärbt;
coloratus
(mhd. gevar, frühnhd. gefahr, ge-
far [Dt. Wb. 4, 2060]). S. gi-, faro. – gifâskiAWB
n. ja-St., in Gl. seit dem Ende des 9. Jh.s:
‚Pflaster, Umschlag, Verband; cataplasma,
fomentum, ligamentum, malagma
. Kollek-
tivbildung mit Präfix gi- (s. d.) zu fâska, fâski
(s. d.). – Ahd. Wb. 3, 626. 630. 643; Splett,
Ahd. Wb. 1, 204
. 211. 212; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 387; Schützeichel6 101; Starck-
Wells 206; Schützeichel, Glossenwortschatz
3, 65. 68. 74.
1056 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gifâridast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gi- fârida st. f. ( oder -idi st. n.? ), mhd. geværde, nhd. gefährde; mnd. gevêrde, mnl. gevaerde. gi-uaride: dat. sg. S…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gifarida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gifarida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gifarida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gifarida/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „gifarida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gifarida/ewa. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gifarida". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gifarida/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_gifarida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gifarida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gifarida/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}