Aggregat · alle Wörterbücher

gidah

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gidah st. N. (a)

gidah , st. N. (a)

nhd.: Dach
ne.: roof (N.)
ÜG.:: lat. (doma) Gl, tectum Gl
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.)
E.:: s. gi, dah
W.:: nhd. Gedach, N., (verstärkte Form von) Dach, Haus als Obdach, DW 4, 1925
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 2, 23 (githah), ChWdW8 99b (gidah), EWAhd 2, 494, EWAhd 4, 227
Son.:: Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gidah
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

gidahAWB n. a-St., Gl. 1,453,35 (Zeit unbe- kannt, bair.). 458,24 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.); 3,383,41 (12.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gidah EWA
gidah KöblerAhd
githah KöblerAhd
githah AWB
dah EWA
dah KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gidah

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gidah‑ als Erstglied (5 von 5)

gidahha

KöblerAhd

gidahha , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Dach, Bedeckendes ne. roof (N.) ÜG.: lat. (tectus) Gl Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. gi, dah L.: …

gidahhi

KöblerAhd

gidahhi , st. N. (ja) nhd. Dach, Bedachung, Decke, Bedeckung, Verdeck, Versteck, Schutz ne. roof (N.), ceiling ÜG.: lat. (contignatio) Gl, t…

gidâhtî

EWA

gidâht²AWB adj., Gl. 4,137,45 (13. Jh., bair.): ‚bedächtig; contentus‘ (mhd. gedâht). S. gidâht1. – gidâhtîAWB f. īn-St., O, RB: ‚Ge- danke,…

gidâhtîg

EWA

gidah·tig

gidâht²AWB adj., Gl. 4,137,45 (13. Jh., bair.): ‚bedächtig; contentus‘ (mhd. gedâht). S. gidâht1. – gidâhtîAWB f. īn-St., O, RB: ‚Ge- danke,…

gidâhtnussi

EWA

gidâht²AWB adj., Gl. 4,137,45 (13. Jh., bair.): ‚bedächtig; contentus‘ (mhd. gedâht). S. gidâht1. – gidâhtîAWB f. īn-St., O, RB: ‚Ge- danke,…