Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gibretto sw. m.
sw. m. — Graff III, 290.
gi-pretto: nom. sg. Gl 2,730,12 (fol. Salzb., 12. Jh.). — gi-bretten: acc. sg.? Gl 4,102,30/31 (Sal. a 1, clm 22 201, 12. Jh.; oder nom. sg., falls Eindringen des -n aus den obliquen Kasus vorliegt, vgl. mnd. breten, bretten st. m., nhd. dial. bair. bretten m. Schm. 1,372, schweiz. bretten m. Schweiz. Id. 5,911 f.); ge-bretto: nom. sg. 3,648,34 (Florenz xvi, 5, 13. Jh.). Hierher gehört möglicherweise auch gi-breitti: nom. sg. Gl 3,665,51 (Innsbr. 711, 13. Jh.), da die Hs. sowohl auslautendes -a als auch -o zu indifferentem -i abschwächt, vgl. gibretta st. f.
Balken: gipretto [vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cuius tanta magnitudo apparebat, quasi] trabes [aliqua per arenam ducta videretur, Vitae patr. 465 a] Gl 2,730,12 (1 Hs. gibret). gebretto trabs 3,648,34. gibretten tignum 4,102,30/31 (2 Hss. gibret, 1 Hs. spanga, 1 latta); hierher evtl. auch gebreitti trabs trabis 3,665,51 (s. o.).