Aggregat · alle Wörterbücher

gezale

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gezale adv.

Bd. 4, Sp. 841b

gezale gezal adv. schnell. chumet gezale sô daʒ gescôʒ Diemer 344, 4. die slege giengen vil bereit beide ze berge unt ze tal gein ein ander vil gezal Eracl. 4788. man sach vil gezaI diu swert in erwagen an der hant Bit. 102. b. er sæhe ime ie diu ougen über wallen und die zeher vallen über den bart zetal nâch ein ander sô gezal, daʒ ein zaher den andern sluoc kindh. Jes. 528 F. 87,9 H. die vinger giengen im gezal als er auf der harfe spielte Mor. 26. b.

FindeB mhd.

gezale adv.

gezale adv. BDan.

KöblerMhd mhd.

gezale Adv.

gezale , Adv. nhd. schnell, rasch, behende Q.: BDan (FB gezale), Berth, Bit, Eracl, KchrD, KvFuss, SalMor, SiebenZ (um 1130) E.: ahd. gizalo 7, Adv., eilends, hastig, schnell, munt…

Lexer mhd.

gezale adv.

ge-zale , ge-zal adv. ib. schnell Diem. Kindh. Eracl. (4826). Bit. (10104). Mor. 1,2515. 2, 4437. Berth. 467,17. sup. der bruoder im antwurte, sô er gezalest mahte Kchr. D. 362,3.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gezaleadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gezale , gezal adv. schnell. chumet gezale sô daʒ gescôʒ Diemer 344, 4. die slege giengen vil bereit beide ze berge unt …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gizalo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gezale BMZ
gezale FindeB
gezale KöblerMhd
ge-zale Lexer
gezal KöblerMhd
gezal KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gezale

ge- + zalen

gezale leitet sich vom Lemma zalen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — gezale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gezale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gezale/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „gezale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gezale/bmz. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gezale". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gezale/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_gezale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gezale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gezale/bmz},
  urldate      = {2026-05-16},
}