gewürgt

gewürgt , participiales adjectiv zu würgen (s. d.). vgl. auch gewürgen mhd. wb. 3, 742^b. 11) die participialform ist schon in althochdeutschen glossen belegt: gewurget, strangulatus Graff 1, 981; gewirget, intercepti gutturis ebenda; aus späterer zeit vgl. retortus gewürget Diefenbach 238; gewürgt, strangulatus Maaler 180^b; gewürgt elisus Steinbach 2, 1039; gewürgt elisus, oblisus s. erwürgt Kirsch 2, 152^b; Matthias 182^b. 22) litterarische belege sind in der älteren zeit selbst für die verbindung mit dem verb. subst. selten, sie zeigen formen mit o: di gicht hatte im sînen lîcham krump geworgit leben des heil. Ludwig 87 mhd. wb. 3, 742^b; daʒ der êwige tôt dâmit werde geworget. glaube 650 s. Lexer 3, 1008. adjectivische entwicklung ist hier von vorneherein durch das erfolgreichere erwürgen unterbunden, doch stöszt die neuere poetische sprache auch in dieser richtung vor: 2@aa) zur concurrenz mit erwürgt vgl.: er bot, den adler anzukörnen, ihm einen frisch gewürgten hahn. Lichtwer (fuchs u. adler) fabeln² 102; kränze das haupt des gewürgten am galgen, Raphael Riego's haupt! Wilhelm Müller 401 (litt. denkm. 137). 2@bb) eine andere bedeutungsfärbung bringt schwarzgewürgt (vgl. theil 9, sp. 2334) in Schillers räubern zum ausdruck; noch mehr gilt diese von: mit hohler gewürgter stimme rief er Tieck 8, 343.