Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewimmelt
gewimmelt, participiales adverb.: gewimmeltevoll (rhein.), gedrängt voll. Kehrein volksspr. in Nassau 163; zur bildung vgl. gekribbelt sp. 2839 (so dasz ... die kirche gekriebbelte und gewibbelte voll war); vgl.: mir kommt es umgekehrt vor, als sei die atmosphäre der gottesfurcht, der sittenstrenge und enthaltsamkeit im pastorat gewimmelt voll von bakterien der tücke, heuchelei, habsucht. Margarete Böhme tagebuch einer verlorenen 82. das particip läszt sich in gleicher stellung wie das adjectiv voll unmittelbar auf das subject beziehen; in der gewohnheitsmäszigen verbindung jedoch ist es zu einer adverbialen bestimmung neben voll herabgesunken.