Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gewürme stN.
gewürme
stN.
Koll. zu
wurm
.
1
‘Würmer, Kriechtiere, Insekten’
2 ‘Drachen’
1 ‘Würmer, Kriechtiere, Insekten’ wer kan den hêrren von dem knehte gescheiden, / swâ er ir gebeine blôzez fünde, / [...] / sô gewürme daz fleisch verzert? Walth 22,15; da [auf der irischen Insel] enist diu ouke [Kröte] noch diu krote, / daz habent sî von gote; / da enist ouch der slange: / ez ist gescheiden danne / swaz gewurmes eiter truoc Tund 97; die binen, die mucken vnd ander gewurme ElsLA 113,18; Ägidius 285; Lucid 58,6; Er 8038. – im waz dik, als ob er in einem anbeshufen [Ameisenhaufen] legi von angschlichi [Bedrängung] des gewúrmes [hier übertr. für ein Hemd voller Nägel zur Selbstkasteiung] ; wan so er gern heti geschlafen ald so er entschlafen waz, so sugen sú und bissen in wider strit Seuse 39,22 2 ‘Drachen’ daz gewurme ungehiure, / daz cholete [quälte] si mit fiure Hochz 176; in dem wasser [aus dem Riss in der Erde] kam och ein vngefuͤge menie schlangen vnd fúrgiftiges gewurmes, sunderlich kam do mitte ein vngehúre trache. von dem boͤsen gesmacke dis gewurmes wart der luft fúrwiͤstet daz do von ein grosses sterben des folkes wart ElsLA 222,16
2 ‘Drachen’
1 ‘Würmer, Kriechtiere, Insekten’ wer kan den hêrren von dem knehte gescheiden, / swâ er ir gebeine blôzez fünde, / [...] / sô gewürme daz fleisch verzert? Walth 22,15; da [auf der irischen Insel] enist diu ouke [Kröte] noch diu krote, / daz habent sî von gote; / da enist ouch der slange: / ez ist gescheiden danne / swaz gewurmes eiter truoc Tund 97; die binen, die mucken vnd ander gewurme ElsLA 113,18; Ägidius 285; Lucid 58,6; Er 8038. – im waz dik, als ob er in einem anbeshufen [Ameisenhaufen] legi von angschlichi [Bedrängung] des gewúrmes [hier übertr. für ein Hemd voller Nägel zur Selbstkasteiung] ; wan so er gern heti geschlafen ald so er entschlafen waz, so sugen sú und bissen in wider strit Seuse 39,22 2 ‘Drachen’ daz gewurme ungehiure, / daz cholete [quälte] si mit fiure Hochz 176; in dem wasser [aus dem Riss in der Erde] kam och ein vngefuͤge menie schlangen vnd fúrgiftiges gewurmes, sunderlich kam do mitte ein vngehúre trache. von dem boͤsen gesmacke dis gewurmes wart der luft fúrwiͤstet daz do von ein grosses sterben des folkes wart ElsLA 222,16
MWB 2 753,63; Bearbeiter: Richter