Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
getwende
getwende , participiales adjectiv, mansuetus, auf die übergangszeit beschränkt: inphaende di getwende unse herre, abir demutigende di sunder bis czu der erdin. Trebn. psalmen 146, 6; der herr richtet auff die elenden. Luther ( psalm 147, 6 ); die senfftmütigen. Eck. die form beruht jedenfalls auf mundartlicher lautgestaltung. Pietsch a. a. o. läszt die wahl zwischen anlehnung an getwenge ( Lexer 1, 952 , nachtrag 205) und getwede ( Schiller-Lübben 2, 90 b ); die letztere annahme wird unterstützt durch: ei, sûzir got vil hêre, durch dînes namin êre bis den dînen gnêdic und mache sî getwedic ( e…