geturstlich

geturstlich , adj. und adverb., ältere bildung als die vorhergehende; sie hatte jedoch nicht dieselbe nachhaltige wirkung. 11) als adjectiv ist die bildung nur in den glossen belegt: temulentus kitursliher. Hrabanische glossen Steinmeyer-Sievers 1, 256. 22) sonst herrscht dort die adverbialform vor, die sich später abschwächt, bis sie ganz abgeworfen wird: audenter, caturstlihho, caturslihcho. Keronische sippe; audenter katrustlihho. Hrabanische sippe Steinmeyer-Sievers 1, 25; audacter caturstlihho, kidursdlihho 1, 156; 2, 98; demerite kidurstlihho, kitursliho. Keronische sippe 1, 256; getürstlîchen Athis C, 45; swaz er gelobte und gehiez, daz er des lutzel stæte liez. wie geturstliche verbrach er dem rîche, daz er bî sînem eide lobt! Ottokar österr. reimchron. 17009 Seemüller. vereinzelt begegnet unsere form auch in der bibelübersetzung: bewegent dürstlich got: so er selb gibt alle ding in ir hende. Eggesteyn Hiob 12, 6, wo Luther thürstiglich zeigt, während Koburger mit künlich, Eck mit freventlich abweicht. vgl. durstlich adv. audacter. vocab. incip. teut. g 4; und wolt iemant getürstlich wider euch reden, euer boshait und sünd offenbaren (das doch niemant thuon dar) den selben sollen ir als ain kätzer und unglaubigen in den ban thuon und verdammen, auch mit euerm gewalt angreifen und sagen, er hab wider die christenlichen kirchen gethan, man sol in verbrennen. das alles sollent ir unverschempt thuon, trutzlich und getürstlich also durch drucken und euch nichts hindern noch irren laszen. 'fürst der hellen genant Lucifer ... an bäpst, bischoff, cardinal' (1521) Schade satiren und pasquille 2, 91, 14.