lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrocknet

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

getrocknet

Bd. 6, Sp. 4542
getrocknet , participiales adjectiv zu trocknen (s. d.), vgl.getreugt. attributiv wird das particip hauptsächlich mit pflanzen und früchten oder mit fleischwaaren verbunden; getrocknet, étuvé, getrocknet an der luft, lufttrocken Rumpf 1, 210. 11) 1@aa) mit heimlicher lust durchlief er die auf langer wanderschaft gesammelten skizzen — getrocknete blüthen, welche vom thau der erinnerung befeuchtet, immer aufs neue knospen und duften. Gaudy (Ludwiga) 5, 141; so eine provisors- oder principals-seele, die eine wie die andere dürr wie getrockneter hollunder. Gotthelf Käthi, die groszmutter (1847) 1, 90; sie war beglückt über jede neue dichterpflanze, die sie in ihr herbarium getrockneter dichter einlegen konnte. Th. Kerner das Kernerhaus 1, 303; getrocknetes gemüse. Thiel landw. konversationslex. 4, 415; getrocknetes getreide, dried corn Eitzen wb. der handelssprache 316; aus den inseln führen sie her willkommene nahrung, zu dem Achaiischen heer, das lange vermiszte die zufuhr, wein und getrocknete frucht und heerden blökenden viehes. Göthe (Achilleis) 40, 362. Göthe liebt hier sonst die form aufgetrocknet: aufgetrocknete blumenerinnerungen früherer spaziergänge. 17, 399; mit einem zierlichst aufgetrockneten blumenkranze. 47, 138. 1@bb) der stein, aus welchem sie (die lichtmagnete) verfertigt werden, findet sich blosz am nahe gelegenen berge Paterno gewöhnlich in plattgedrückten nieren von der form getrockneter feigen. Matthisson (erinnerungen) 4, 175; zum frühstück: frittaten in oel gebacken, mit geriebenem käse bestreut, süszlichen landwein, elendes, schlechtgebackenes brot mit käse, zum beschlusz getrocknete feigen. Grillparzer (tagebuch aus Italien) 195, 207; äuszerst hübsch sind die laden der obstverkäufer, die sehr grosz und so reich mit aepfeln, pomeranzen und getrockneten früchten aller art besetzt waren. ebenda 199; ich .. griff endlich nach den vielgeliebten gewelkten pflaumen, versah mich mit einigen getrockneten äpfeln, und nahm genügsam noch eine eingemachte pomeranzenschale dazu. Göthe (W. Meisters lehrjahre 1) 18, 22; getrocknete äpfel, schnittäpfel sundried apples Eitzen wb. der handelsspr. 317; getrocknete pflaumen dried or cured prunes 317. 22) 2@aa) das harte nahrungsmittel, das im rauche getrocknete fleisch, das im salpeter erhaltene rind, der gedörrte fisch wird den starken magen des arbeitenden landmannes nicht belästigen. Gellert (moralische vorlesungen 11) 6, 283; 'getrocknet' hört man zuweilen für 'geräuchert', z. b. getrocknetes schaaffleisch. idiotikon der deutschen sprache, Riga 1795; getrocknetes fleisch. Thiel landwirthsch. konversationslex. 4, 415; der handel mit 'gesaltzen gut' d. h. getrockneten, gesalzenen und geräucherten seefischen. th. 4, 1, sp. 3784; getrockneter cabliau, dried cod Eitzen wb. der handelsspr. 318; der küfer hatte getrocknete aale in einer blechbüchse bei sich und auch brod. das gab er den kindern alles zu essen. Auerbach landhaus am Rhein (1869) 1, 138. 2@bb) eine getrocknete fuchszunge getragen, schützt vor der sogenannten rose. Curtze volksüberlieferungen aus Waldeck 377; getrocknete häute dry hides Eitzen 317; faszte ihn eine derbe faust an der gurgel, und es sausten die hiebe eines getrockneten farrenschwanzes hageldicht auf seinen rücken herab. M. Buck eine oberschwäbische dorfgeschichte 4.
3343 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getrocknet

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    getrocknet , participiales adjectiv zu trocknen ( s. d. ), vgl. getreugt . attributiv wird das particip hauptsächlich mi…

  2. Spezial
    getrocknet

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|trock|net adj. 1 (trocken) assuié (-iá, -iada) 2 (gedörrt) secé (seciá, seciada) 3 (dürr) sëch (sëc, sëcia) ▬ getrock…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrocknet

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von getrocknet 2 Komponenten

getroc+knet

getrocknet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von getrocknet (1 von 1)

ungetrocknet

DWB

ungetrocknet s. trocknen , getrocknet . —