Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
getrite stv.
getrite stv. trete.
1. mit adverbien. dâ nie getrat vilânes fuoʒ Parz. 74,15. dar nie kein liep getrat Gfr. lobges. 89. enpor getreten sich erheben Pass. K. 84,62. 208,82.
2. mit präpos. dâ noch nieman in getrat Walth. 114,21. sô ein mensche getritet in dîn friuntschaft Suso, leseb. 877,32. alsô der küene Dancwart under die tür getrat Nib. 1888,1. er getrat ûʒ der rehten stat Iw. 49. die antwurte getrat ûf in er antwortete Pass. K. 404,69.
3. mit accusativ. obe ich ie getræte fuoʒ von mîner stæte Walth. 60,10. diu nie fuoʒ von dir getrat Trist. 19265. daʒs iemer fuoʒ ûʒ sîme dienste mêr getræten MS. 1,72. a. vgl. 64. b. ûʒ êren er nie fuoʒ getrat frauend. 197,12. wande er ûʒ tugentlîcher zuht einen vûʒ nie getrat Pass. 52,33. einen fuoʒ er nie getrat ûʒ der übele in die güete Helmbr. 1226. vgl. Gr. 3,731. 4. mit adverbialpräpositionen. die mir sîn niemer abe getreten Mone altd. schausp. 2,812. ob ieman bî getræte dem bette dar oder dan Trist. 15152. daʒ er ze deheiner stunde unsanfte nider getræte das. 2053. daʒ im der werde Lanzilôt nie sô vaste zuo getrat Parz. 387,3.
1. mit adverbien. dâ nie getrat vilânes fuoʒ Parz. 74,15. dar nie kein liep getrat Gfr. lobges. 89. enpor getreten sich erheben Pass. K. 84,62. 208,82.
2. mit präpos. dâ noch nieman in getrat Walth. 114,21. sô ein mensche getritet in dîn friuntschaft Suso, leseb. 877,32. alsô der küene Dancwart under die tür getrat Nib. 1888,1. er getrat ûʒ der rehten stat Iw. 49. die antwurte getrat ûf in er antwortete Pass. K. 404,69.
3. mit accusativ. obe ich ie getræte fuoʒ von mîner stæte Walth. 60,10. diu nie fuoʒ von dir getrat Trist. 19265. daʒs iemer fuoʒ ûʒ sîme dienste mêr getræten MS. 1,72. a. vgl. 64. b. ûʒ êren er nie fuoʒ getrat frauend. 197,12. wande er ûʒ tugentlîcher zuht einen vûʒ nie getrat Pass. 52,33. einen fuoʒ er nie getrat ûʒ der übele in die güete Helmbr. 1226. vgl. Gr. 3,731. 4. mit adverbialpräpositionen. die mir sîn niemer abe getreten Mone altd. schausp. 2,812. ob ieman bî getræte dem bette dar oder dan Trist. 15152. daʒ er ze deheiner stunde unsanfte nider getræte das. 2053. daʒ im der werde Lanzilôt nie sô vaste zuo getrat Parz. 387,3.