lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geträme

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geträme n.

Bd. 5, Sp. 4415
geträme, geträm, n., verstärkte bildung zu dram, tram (theil 2, 1332). während das grundwort reiche entwicklung erfährt und landschaftlich weit ausgebreitet ist, blieb die zusammensetzung in der bedeutung eingeengt und im gebrauch auf alemannische denkmale beschränkt: es ist ovch ze wizzen von des springolffs wegen, der da gesetzt ist vff des Schindlers hus im Brüel .. wär ovch das die bürger hienach jemer ze rat würdent, das si den springolf anderswa hinsetzen woltint, so sont vnd mugent ovch dann die burger dannan nemen vnd füeren ze iren handen die zimberren mit anander, die zuo demselben buw vnd gmach gehört, da der springolf inne stat, das ist die fuosstili vnd das geträm, da die fuosstili vfflit, die wand ze baiden siten vnd die vorderwand gegen dem Brüel mit den laden allen vnd das tach ân allain die hinderwand, die ist des Schindlers. St. Gallische rathsatzungen anhang 319 (15. jh.) mittheil. St. Galler histor. ver. 4; in somma, es fiel das vorder haus sampt dem ganzen dachstuel und getrompt, wie es dann alles in ainander war verfast in bach. Zimmersche chronik 4, 139 Barack. auch für die neuere zeit liegen noch beispiele vor: durch dach und wandgeträm. Reithard geschichten und sagen aus der Schweiz (1853) 236. vgl.das trömt (geträme). Tobler Appenzeller sprachschatz 155a.
1310 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getræmestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ge-træme stn. coll. zu trâm, balkenwerk S.Gall. stb. 4,319.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geträmen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geträme , geträm , n. , verstärkte bildung zu dram, tram ( theil 2, 1332). während das grundwort reiche entwicklung erfä…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getraeme

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getraeme 3 Analysen

ge- + trame

getraeme leitet sich vom Lemma trame ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: getraemen+-e ge-+traem+-e

Keine Komposita gefunden — getraeme kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getraeme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getraeme/dwb?formid=G12570
MLA
Cotta, Marcel. „getraeme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getraeme/dwb?formid=G12570. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getraeme". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getraeme/dwb?formid=G12570.
BibTeX
@misc{lautwandel_getraeme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getraeme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getraeme/dwb?formid=G12570},
  urldate      = {2026-05-20},
}