lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getempertheit

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

getempertheit stF.

Bd. MWB 2 631, Sp. 22
getempertheit stF. zur Übers. von lat. temperantia ‘Maß, Mäßigung’ nu ist offenbar von disen, [...] daz man von den gotlichen tugenden geordent wirt zuo gotte, aber von der getempertheit [...] zuo im selber ThvASu 172,1

MWB 2 631,22; Bearbeiterin: Czajkowski

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getempertheitstf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * getempertheit stf. Maß, Mäßigung STheol.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    getempertheitF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    getempertheit , F. Vw.: s. getemperethēt*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getempertheitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    getempertheit , f. , temperantia Kilian K 3 : de sevede iunffer de sal dat laken scheren unde snyden aff alle de oversch…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getempertheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getempertheit

getempert + -heit

getempertheit leitet sich vom Lemma getempert ab mit Suffix -heit.

Keine Komposita gefunden — getempertheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getempertheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getempertheit/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „getempertheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getempertheit/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getempertheit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getempertheit/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_getempertheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getempertheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getempertheit/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}