Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
geswîche stv.
geswîche stv. entweiche, werde abtrünnig, lasse im stich.
1. ohne dativ. eʒ vürdert und geswîchet krone 74. b. wie al mîn kraft in kurzer vrist geswachet und geswichen ist Trist. 9474. ir lîbes kraft dâ von gesweich das. 1295.
2. mit dativ. geswîchet ir dem herren Diemer 87,17. vgl. 83,12. 375,14. Exod. D. 143, 22. ich ne mach ir nieht geswîchen Genes. fundgr. 37,21. 48,35. ich wil in nimmer geswîchen Exod. D. 130, 9. L. Alex. 4033 W. er wolde tougenlichen der vrouwen geswîchen sie heimlich verlassen fundgr. 1,142,24. iʒ ne sî daʒ mir die fursten geswîchen pf. K. 299,8. daʒ im got geswîche! (ein fluch) En. 303,15. gesab. 1,51. H. zeitschr. 7,336. swie her mir geswîche, mîn herze geswîchet mir niht und mîne frunt und mîne man En. 141, 25. ich geswîche iu nimmer Mai 45, 26. si geswêch ir frunden nie Mar. himmelf. 1709. di Sahsen dem chunige geswichen kchron. D. 508,16. — von dem scalle entsweich den vogelen daʒ gevidere ihre flügel versagten ihnen den dienst pf. K. 126,13. der lîp gesweich mir Iw. 228. nu geswîchent mir beidiu zunge und ouch der sin Wigal. 36. daʒ ir daʒ bein gesweich krone 116. b. ir ietwederem begunde herze und kraft geswîchen Trist. 14321. dem ellen nie gesweich Parz. 168,6. mir geswîchet fröude das. 435,28. Wigal. 9987. MS. 1, 100. a. hôher muot Parz. 811,20. hilfe kl. 1849 Ho. kraft Parz. 480, 4. krone 328. a. in wolt geswîchen der tac unde diu kraft das. 41. b. als in dô gesweich daʒ lieht als es nacht wurde Mor. 171. daʒ blinden in zuhant geswêch (: strêch = streich) Mar. himmelf. 1395. — sîn herze sam ein adamas nie keiner manheit gesweich krone 107. a. dô mohten si dem lîbe sô (dass sie nicht assen) geswîchen niht Nib. 1012,3. daʒ er niht geswîche der burde aneg. 29,24. — mit präpos. daʒ wir dir niemir geswîchen an deheinen dînen sachen pf. K. 70,1. daʒ in iuwer muot niht dar an geswîche, swâ man sol haben êre Gudr. 279,3. daʒ wâfen ist mir nie geswichen in aller mîner nôt Nib. 2122, 1. die in ni geswîchent in der grœʒisten nôt das. 1964,2. si ne wolte im niemer geswîchen ze allen sînen sachen kchron. D. 151,27.
1. ohne dativ. eʒ vürdert und geswîchet krone 74. b. wie al mîn kraft in kurzer vrist geswachet und geswichen ist Trist. 9474. ir lîbes kraft dâ von gesweich das. 1295.
2. mit dativ. geswîchet ir dem herren Diemer 87,17. vgl. 83,12. 375,14. Exod. D. 143, 22. ich ne mach ir nieht geswîchen Genes. fundgr. 37,21. 48,35. ich wil in nimmer geswîchen Exod. D. 130, 9. L. Alex. 4033 W. er wolde tougenlichen der vrouwen geswîchen sie heimlich verlassen fundgr. 1,142,24. iʒ ne sî daʒ mir die fursten geswîchen pf. K. 299,8. daʒ im got geswîche! (ein fluch) En. 303,15. gesab. 1,51. H. zeitschr. 7,336. swie her mir geswîche, mîn herze geswîchet mir niht und mîne frunt und mîne man En. 141, 25. ich geswîche iu nimmer Mai 45, 26. si geswêch ir frunden nie Mar. himmelf. 1709. di Sahsen dem chunige geswichen kchron. D. 508,16. — von dem scalle entsweich den vogelen daʒ gevidere ihre flügel versagten ihnen den dienst pf. K. 126,13. der lîp gesweich mir Iw. 228. nu geswîchent mir beidiu zunge und ouch der sin Wigal. 36. daʒ ir daʒ bein gesweich krone 116. b. ir ietwederem begunde herze und kraft geswîchen Trist. 14321. dem ellen nie gesweich Parz. 168,6. mir geswîchet fröude das. 435,28. Wigal. 9987. MS. 1, 100. a. hôher muot Parz. 811,20. hilfe kl. 1849 Ho. kraft Parz. 480, 4. krone 328. a. in wolt geswîchen der tac unde diu kraft das. 41. b. als in dô gesweich daʒ lieht als es nacht wurde Mor. 171. daʒ blinden in zuhant geswêch (: strêch = streich) Mar. himmelf. 1395. — sîn herze sam ein adamas nie keiner manheit gesweich krone 107. a. dô mohten si dem lîbe sô (dass sie nicht assen) geswîchen niht Nib. 1012,3. daʒ er niht geswîche der burde aneg. 29,24. — mit präpos. daʒ wir dir niemir geswîchen an deheinen dînen sachen pf. K. 70,1. daʒ in iuwer muot niht dar an geswîche, swâ man sol haben êre Gudr. 279,3. daʒ wâfen ist mir nie geswichen in aller mîner nôt Nib. 2122, 1. die in ni geswîchent in der grœʒisten nôt das. 1964,2. si ne wolte im niemer geswîchen ze allen sînen sachen kchron. D. 151,27.