Gesunde (der)

Gesunde (der) 1. Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur etwas. Dän. : Dem friske fattes alle ting, den syge kun det eene. ( Prov. dan., 158. ) 2. Dem Gesunden ist alles (nämlich Gesunde) gesund. Dän. : For de sunde er alting sund. ( Prov. dan., 538. ) Holl. : Den gezonde is alles gezond. ( Harrebomée, I, 237. ) Lat. : Sanis sunt omnia sana. ( Binder II, 3016. ) 3. Dem Gesunden schmeckt ein Apfel besser, als dem Kranken eine Pfirsiche. Die Russen: Dem Gesunden mundet ein Apfel besser als dem Kranken eine Orange. ( Altmann V, 95. ) 4. Dem Gesunden schmeckt Sumpfwasser so fein als dem Kranken d…