Eintrag · Mittellateinisches Wb.
gestus m.
gestus, -us m.script. gas-: MLWAldh. virg. II 1964 (a. corr.).form. -ium: MLWl. 21.confunditur:c. gustus: MLWl. 33.-bus c. gentibus: MLWMLWl. 10. 34. I motus, gesticulatio, signum – Bewegung, Gebärde, Geste, Zeichen: A strictius: 1 gener.: MLWAldh. virg. I 26 p. 260,17 Christi caelibes ... corporeos ... titillationum -usgestus ... refrenantes (sim. virg. II 133 -busgestibus [gentibus var. l.]). MLWHraban. carm. 12,4 cordis tu (sc. Deus) lumen honestum, membrorum -umgestum, tu oculorum reddis ... usum. MLWGodesc. Saxo theol. 6 p. 169,18 quemnam -umgestum equus ... ageret atque gereret. MLWNotker. Balb. gest. 1,22 p. 30,6 cum ... venustissimę feminę ... meretricios -usgestus ... in se pertraxisset pontifex. MLWHariulf. chron. 1,11 p. 22, 21 -ugestu ventorum. MLWLeo Mars. chron. 3,1 se ... potius heremum quam nuptias appetere secretis ... -busgestibus indicabat Desiderius. saepe. v. et MLWMLW p. 694, 36. 62. 2 publ. et iur.: MLWChart. Turg. III 506 p. 312,20 (a. 1266) proprietate ... possessionum ... cum omni solempnitate verborum et -uumgestuum ... resignata (sim. MLWChart. Wirt. 2093 p. 46,9. app. 153 p. 451,33 -iumgestium. al.). B latius: 1 corpor. i. q. habitus – Haltung: MLWWalahfr. Mamm. 9,18 vidimus ... asstare greges ... orantem ... humili circumdare -ugestu. MLWOtloh. prov. G 14 -ugestu corporis habitus demonstratur mentis (MLWLamb. Hersf. annal. a. 1075 p. 227,9. al.). MLWConsuet. Marb. 20tit. quali -ugestu se habeant inter ... psalmos. MLWOtto Frising. gest. 1,52 p. 74,32 tam -ugestu quam voce pondus servans episcopus. al.fort. huc spectat: MLWWalahfr. carm. 5,76 haec sunt ..., quibus insignita refulget virtutis persona tuae (sc. episcopi), sapientia radix, ... religio, officium, censura, modestia, -usgestus. 2 incorpor.: a vita, mores – Verhalten, Benehmen: MLWAldh. virg. II 136 nec vincat dominam stolido bernacula -ugestu (gustu var. l.). 2117 soboles regina monebat, virgineum castis ut servent -busgestibus (gentibus var. l.) aevum. MLWRuotg. Brun. 9 his, quibus convixerat, habitu et -ugestu ... mente aliud actitans satisfecit. MLWConsuet. Marb. 64 si ... in aliquo -ugestu reprehensibilis fuerit. ibid. al. MLWMenko chron. 10 p. 300,14 per seculares -usgestus et mores ... attraxit episcopus sibi ... nobiles terre quam plurimos. al.?expressius de bonis moribus: MLWRein. Alem. phagifac. 397 si sine -busgestibus audet convescens aliquid aut sumat, gratia mense accipit occasum. b animus – Gesinnung, Einstellung: MLWAldh. virg. I 3 p. 230,26 universa ..., quae per gimnosofistas exerceri deprompsimus inter scolares saecularium disciplinas, apud vestri discipulatus industriam non exterioris hominis motibus aguntur, sed interioris -busgestibus geruntur. MLWNotker. Balb. gest. 2,21 p. 92,23 quod (sc. dictum) dulcissimi -usgestus imperator blando vultu pro ludo et ineptiis percipiens. MLWVita Rimb. 19 ut ... delectabili continentiae -ugestu ... sit executus, quicquid intendebat. II actus, actio – das Handeln, Handlung, Tat, Durch-, Aufführung: A in univ.: MLWColumb. epist. 7 p. 181,28 per prospera et adversa idem eris (sc. puer amandus) ... temperans -usgestus (-umgestum M), nutriens crescenda eqs. MLWEugen. Vulg. calend. 74 Gabriel regis pronunciat ortum, divino -ugestu sacram gravidari Mariam. MLWChart. select. Keutgen 162,19 iurati debent ... iudicio, quod purchtaidinch dicitur, presidere et hoc ad ... civitatis -usgestus erroneos dissipandum. al.de spectaculis: MLWAbsal. serm. 47 p. 265D qui ludos et -usgestus theatrales aspiciunt. B actio portandi, usus – das Tragen, Handhabung, Nutzung: MLWHariulf. Arnulf. 1,1 armorum -uigestui aptissimus ex presenti luce est ablatus Folbertus. III usu novato fort. i. q. locus navibus aut appellendis aut onerandis aut restituendis destinatus – viell.: Anlege-, Beladestelle, Werft: MLWChart. archiep. Magd. 379 p. 496,15 (a. 1182) superaddidimus ... molendinum ... cum -ugestu navium tempore inundationis hinc inde transeuntium (ni spectat ad MLWl. 59).Fiedler