lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestech

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestech n.

Bd. 5, Sp. 4207
gesteche, gestech, n. , verbalsubst. zu stechen (s. d.). 11) das gefecht, die schlacht: zuo Murten in dem gstech. S. Brant narr. 76, 22. 22) das turnier: gesteche oder mit spern stechen, hastiludeus voc. 1482 m 1a; wenn ain gestäch alhie zuo Überlingen ist, wölher dann beschädigot ... wirdet, es sigen zuoluoger oder die da stechend. Mone zeitschr. 17, 187 (von 1464); alspald der kunig mit seiner ritterschaft ... vor seiner gemahl ain lustigs gestech angefangen ... nach sölichem gestech, als die sunn hat wellen under geen, aus kuniglichem gescheft (befehl), sein die gueten tuecher, die man het aufgespant an die went, von dem gemainen volk raubweis genomen worden. Weiszkunig 15, 23 Schultz; anno do. 1376 kam hertzog Leopold von Österreich mit vil adels gen Basel, da ein gestäch, fasznacht und wolläben zehaben. Stumpf chron. 2, 400a (12, 28); under dem gestech so stach Andolosia auch. Fortunatus (1530) X 1; und erzeigten sich zu dem gestäch V. und L., die gleich des ersten rits fielen. Amadis 6, 431; da hub sich ein schönes gestech, und kamen auff die ban freund und gäst, von beider parthei. buch d. liebe 266, 1; (das ross spricht) auch mutet er mich in ein gestech, da man mir verbund augen und ohren .. und trug etwan vier zendtner schwer. H. Sachs 1, 500d; im engern sinne 'bei dem gestech waren die kämpfer durch eine gezimmerte schranke getrennt, ritten, einander die rechte seite zukehrend, an einander und suchten ihre speere an den tartschen zu brechen' Schultz deutsches leben im 14. u. 15. jh. 2, 484. 33) das stechen: da wir (flöhe) anfungen das gestech. Fischart flöhhatz 778 Kurz. 44) obscen: disz gestech begibt sich das mehrertheil bei liecht und nebel. Garg. 259a (490 Sch.). 55) schweiz. gestech, gedränge Stalder 2, 393; wetteifer 394. 66) übertragen, das sticheln mit worten: kan doch das ohrenzart frawenzimmer wol etliche zotten, .. auch des M. Linders Katzipory gestech vertragen. Garg. 7 (8 Sch.); schwäb. gstech, beständige unruhe, wenn man aus possen oder aus streitsucht immer in den andern hinein sticht. Schmid 508.
2090 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestếch

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Gestếch , des -es, oder Gestếche, des -s, das Stechen, ingleichen ein anhaltendes und wiederhohltes Stechen, im geme…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestech

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gestech

ge- + stech

gestech leitet sich vom Lemma stech ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestech 2 Komponenten

gest+ech

gestech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestech‑ als Erstglied (4 von 4)

Geste, Chanson de

Meyers

Geste, Chanson de (spr. schangßóng d'schest'), s. Chanson .

Gestechels

LothWB

gestech·els

Ge-stechels [-šteχəls Bo. D. Si. –štiχels Ri. ] n. Stichelei. — lux. 143. s. stecheln.

gestechen

DWB

geste·chen

gestechen , verb. verstärktes stechen ( s. d. ), namentlich mit spitzer stoszwaffe: mhd. alzehant daʒ er ( mit dem speer ) gestach. Trist. 1…

gestech als Zweitglied (3 von 3)

plaggestech

MNWB

plagge·stech

° plaggestech ( plaghe- ), subst. : das Recht Soden zu stechen, ius quod p. dicitur vulgariter (Ub. Hochst. Hildesh. 3, 5).

wēgestech

KöblerMnd

wēgestech , N. nhd. Fusssteig? E.: s. wech (1), stech L.: Lü 568b (wegestech)

Ableitungen von gestech (1 von 1)

Gesteche

Campe

Gesteche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).