lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestätten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestätten f.

Bd. 5, Sp. 4205
gestätten, f. , bair.-östr. 11) ufer, besonders künstlich befestigtes, uferdamm Schm.2 2, 798. Loritza 50a, hervorgegangen aus dem gen. und dat. sing. gesteten des mhd. fem. gestete, gestet Heinr. v. Neustadt Apoll. 8628. 9499. 18536, der verstärkung des mhd. fem. stete, stede, daneben neutr. daʒ gestet, uferdamm Ottokar reimchr. 97003 Seemüller, vgl. gestade 2, b sp. 4177: gestöten, ripa glossar. des 14. oder 15. jh. 1, 7b Sachse, östr. die gschdöttn Castelli 155; (das pferd sei) über dy gestetten in das wasser geloffen. Widmanns Regensb. chron. in städtechr. 15, 146, 33; lasz uns ein wenig spatzieren gehen auff der gstätten des rauschenden flusz. Abr. a S. Clara Judas 1, 12; der Donau-strom hat keine zähn und beist doch gantze gestätten hinweg. etw. f. alle 1, 265; die fisch und krebs, wann sie ihre wässer verlassen und sich auff die gestätten retiriren. merks Wien 8; trau keiner untergrabnen gstätten. Conlin in Scheibles kloster 1, 36; eine gestetten schlagen, befestigen Höfer wb. 1, 293; die gstädten, häuserreihe in Salzburg am gestade. 22) der damm überhaupt: solche gestetten gibt es hie und da in feldern und fahrtwegen. Höfer a. a. o. 33) gestette, gstetten, platz, lagerstätte, z. b. holzgstetten, mistgstetten Loritza 50a. Castelli 155; wien. gstetten, schimpfname für eine kecke oder liederliche weibsperson Hügel 74a.
1366 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestättenf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gestätten , f. , bair.-östr. 1 1) ufer, besonders künstlich befestigtes, uferdamm Schm. 2 2, 798. Loritza 50 a , hervorg…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestaetten

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gestaetten

ge- + statten

gestaetten leitet sich vom Lemma statten ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von gestaetten 2 Komponenten

gesta+etten

gestaetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestaetten‑ als Erstglied (3 von 3)

gestättenschläger

DWB

gestaetten·schlaeger

gestättenschläger , m. in Unterösterreich name der braunkehligen bachstelze, des braunkehlchens, motacilla rubetra, gestettenschläger Loritz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gestaetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gestaetten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gestaetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gestaetten/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gestaetten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gestaetten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gestaetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gestaetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gestaetten/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}