Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gespräche adj.
gespräche, adj. , mhd. gespræche, md. gesprêche, ahd. gisprâchi, facetus, affabilis, orator, comp. gisprâchira, superl. kisprâchisto, disertissimus, verbaladj. zu sprechen mit ableitendem i (s.ge II, 5, c, ε sp. 1617), aus der schriftsprache verdrängt durch die weiterbildung gesprächig, aber noch mundartlich in Oberdeutschland Adelung, z. b. in der Schweiz Hunziker 116, auch in Obersachsen Albrecht 122a; mnd. gesprake, gespreke, gesprege (Dief. 222c). 11) der gewandt und gut spricht, beredt: mhd. Yljônix der gesprâche. Eneit 114, 18; einen ritter grîsen, wol gespræchen unde wîsen. Ottokar reimchr. 37711 Seemüller, var. gesprechten, wie gesprechtnusz neben gesprächnüs sp. 4165; daʒ er (Ulixes) gespræche wære. Konr. v. Würzburg troj. kr. 27470; daʒ mîn unredende zunge alsô gesprêche werden mac. Ebernand Heinr. u. Kuneg. 21; nhd. gesprecher, disertus voc. 1482 m 3b, gespräch, angenem und holdsälig mit worten Maaler 175c; (Marcolphus) war doch auch fast gesprech in der rede. frag u. antwort kön. Salomonis u. Marcolphi. anf.; in funfferlei sprach was er (Karl IV.) genyet (geübt) und wol gesprech, under denselben er die deutzschen sprach am liebsten het. Nürnb. chr. 3, 275, 6; Sylla was in griechischer und lateinischer schrifft wol erfaren, gesprech. S. Frank chron. 73a; der dritte sant Johanns ist also gesprech gesin, das er genannt wirt sant Johanns mit dem guldenen mund (Chrysostomus). Keisersberg post. 4, 3a; sprichwörtlich: ein gesprecher gefehrte ist einem auf der raise wie ein rollwagen. Henisch 1568, ein gesprecher gefert ist an statt eines wagens. Aler 926a; wir haben in der ganzen pfarr kein bei meim eid, der also wol gesprech ist als er. fastn. sp. 57, 5; zusammengezogen: wolgesprächer Telemache. Schaidenreiszer Odyssea 7b; solch schön-gespräche volk kan volle masze geben. Scherffer Grobianus 140. 22) viel redend, redselig: (er hielt sich) schimpflich (scherzhaft) gegen den freunden, gesprech gegen seinem gemahel. S. Frank moriae enc. 33a; sie war ohn maszen gespräch und von viel reden. buch der liebe 287, 1; die gesprächeste unter jhnen (den frauen). 290, 2; geschwätzig: wie ein gesprechs kramjungfräwlein. christl. abgenöttigte verantwortung christianae concordiae durch Bonamicum Alethirenium G 1b. 33) mit dem sichs gut spricht, leutselig: dweil die leute, welche im studio zuonemen, gantz früntlich gesprech und gütig werden. Lorichius wie iunge fursten 17 neudr.