lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesinge

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gesinge stv.

Bd. 3, Sp. 302a
gesinge stv. das verstärkte singe. die müeʒen sô gesingen daʒ si ze fröuden bringen ir trûren Trist. 4815. daʒ er nie gesanc sô ritterlîche Gudr. 388, 3. baʒ gesungen nie die vogel ê noch sît Nith. 51,1. vil kûme beite Sifrit daʒ man dâ gesanc messe gesungen hatte Nib. 300,1. 1004,1. dô er gesanc unt gelas unz der messe ein ende was Am. 1473.mit präpos. daʒ ich gesingen müeʒe in dirre wîse alsô Walth. 31,35. daʒ er ie gesanc ûf mich daʒ ich wær ragehüffe Nith. H. s. 159. daʒ er nie von iu gehôrte sagen noch gesingen troj. s. 111. c. wie künd ich der drîer eime nu ze danc gesingen Walth. 84,25.mit accus. niemer mê gesinge ich liet MS. 1,66. b. dô er drî dœne sunder vol gesanc Gudr. 384,1. dô er die süeʒen wîse vol gesanc das. 398,1. wie mohte wir in disem fremeden lande gesingen daʒ gesanc fundgr. 1,86. messe gesingen Bert. 351,28. unz er gelas und gar gesanc die messe Barl. 390,31. man gehœret mich nimmer mê deheines valschen wîbes lop gesprechen noch gesingen frauend. 426,3. — wer mohte gesagen ode gesingen, wie si sich vrouweten Exod. D. 131,32.mit adverbialpräp. bî der messe blîben unz daʒ man sie vollen ûʒ gesinget oder gesprichet Bert. 502,37.
1175 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gesingesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gesinge , sw. F. (n) nhd. Weib, Gattin E.: s. ge-, *singe L.: Hh 295

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesingestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    gesinge stv. das verstärkte singe. die müeʒen sô gesingen daʒ si ze fröuden bringen ir trûren Trist. 4815. daʒ er nie ge…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesinge

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gesinge , des -s, plur. car. das Singen, im verächtlichen Verstande. Ein elendes Gesinge. Ingleichen ein anhaltendes…

  4. modern
    Dialekt
    Gesinge

    Elsässisches Wb.

    G e sing e , G e sing e s [Kse Hlkr. ; Kses Dü. Str. K. Z. ] n. 1. wiederholtes Singen. 2. schlechtes, langweiliges Si…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesinge

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesinge 2 Analysen

ge- + singe

gesinge leitet sich vom Lemma singe ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gesingen+-e

Zerlegung von gesinge 2 Komponenten

ges+inge

gesinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesinge‑ als Erstglied (1 von 1)

gesingen

FWB

1. ›singen, etw. (insbesondere im gottesdienstlichen oder im weiteren religiösen Ritual) singend vortragen; etw. deutlich sagen, mitteilen‹.…