Aggregat · alle Wörterbücher

gerunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gerunga st. f.

Bd. 4, Sp. 238

gerunga
st. f., mhd. gerunge; vgl. mnd. mnl. geringe; afries. (bi)jeringe. — Graff IV,232.
ker-unka (K), -unga (Pa): nom. sg. Gl 1,50,23; gerunga: dass. Mayer, Griffelgl. S. 57,208.
Verschr.: ge-ruma: acc. sg. S 128,79; -runon: dat. pl. 129,87. 1) Verlangen (?): gerunga muotes Sehnsucht (?): kerunga motes opinatio mentis Gl 1,50,23 (‘Verlangen, Intention’ Splett, Stud. S. 451). 2) heftiges Verlangen, Begierde: gerunga [haec virtus ...] affectus [temperat, Halitg., De vitiis II,10] Mayer, Griffelgl. S. 57,208. (Adam u. Eva) ti dir ... fremede uuaren uon allen unrehlihun gerungon nescientes ullum malum, non concupiscentiae desideria S 129,87; sexuell: (der Elefant) nehabit neheina lihhamhaftiga gerunga concupiscentiam vero carnis minime in se habere dicitur 128,79.

EWA ahd.

gerunga

gerungaAWB f. ō-St., Gl. 1,50,23 (Kb, Pa) und Gl. in Hs. Rom, Ottob. Lat. 3295 (3. Viertel des 9. Jh.s; s. Mayer 1982: 57, 208); verschrieben geruma, -runon Ph 128,79. 129,87: ‚Ver…

KöblerAhd ahd.

gerunga st. F. (ō)

gerunga , st. F. (ō) nhd. Verlangen, heftiges Verlangen, Begierde, Intention, Vermutung?, Meinung? ne. supposition ÜG.: lat. affectus (M.) Gl, desiderium Ph, opinatio Gl Q.: Gl (vo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gerungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gerunga st. f. , mhd. gerunge; vgl. mnd. mnl. geringe; afries. (bi)jeringe. — Graff IV,232. ker-unka ( K ), -unga ( Pa )…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gerunga AWB
gerunga EWA
gerunga KöblerAhd
geruma AWB
gerunon AWB
ger EWA
gerōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gërunge Lexer

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gerunga

ge- + runga

gerunga leitet sich vom Lemma runga ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerunga 2 Komponenten

ger+unga

gerunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gerunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.