Aggregat · alle Wörterbücher

gertâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gertâri st. m.

Bd. 4, Sp. 236

gertâri
st. m.; as. gerdari; vgl. mhd. nhd. gerter. — Graff IV,256.
kertar-: nom. sg. -i Gl 3,633,26 (2 Hss.); -e 295,53 (SH d). 633,26. — kherdar: nom. sg. Gl 3,637,41. — gertar-: nom. sg. -i Gl 3,633,27; -e 308,10 (SH d). — gerdari: nom. sg. Gl 4,197,47.
carter: nom. sg. Gl 3,678,57 (Innsbruck 711, 13. Jh.); car: dass. Anm. 10.
Verschrieben: aartari: nom. sg. Gl 3,698,3 (l. cartari, Steinm.).
an der Spitze gekrümmtes Messer zum Abschneiden, Abhauen von Reisern, Gerten; Sichelmesser; Hippe; spez.: zum Beschneiden der Reben: Winzermesser (vgl. Heyne, Hausalt. 2,113): kertare uł rebemezer biduvium Gl 3,295,53 (vgl. Duc. 1,654 c: illud ... ferramentum vocant rustici bidubium, quod a quibusdam falcastrum vocatur, quod in falcis similitudine curvum sit; vgl. ferner Mlat. Wb. 1,1 471). 633,26. 637,41. 4,197,47. piduvius bidugium 3,678,57. biduus 698,3. sarculum 308,10 (vgl. Diefb., Gl. 512c: sarculum winemesser winhau heppe); hierher ferner: piduus car .i. agitator boum inde piduvium cartisin 678 Anm. 10; vgl. Diefb., Gl. 433 c: piduuium carter ł cartisin; der erläuternde lat. Kontext mißdeutet Lemma und Glossierung im Sinne von ‘Ochsentreiber’, vgl. Diefb., Gl. 18 c.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gertârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gertâri st. m. ; as. gerdari; vgl. mhd. nhd. gerter. — Graff IV,256. kertar-: nom. sg. -i Gl 3,633,26 ( 2 Hss. ); -e 295…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gertâri AWB
gertari KöblerAhd
car AWB
carter AWB
kherdar AWB
gert EWA
gartāri KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerter BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gertari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gertari 2 Komponenten

gert+ari

gertari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gertari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gertari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gertari/awb?formid=G00825

MLA

Cotta, Marcel. „gertari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gertari/awb?formid=G00825. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gertari". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gertari/awb?formid=G00825.

BibTeX

@misc{lautwandel_gertari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gertari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gertari/awb?formid=G00825},
  urldate      = {2026-05-15},
}