Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
germanitas, -atis f.script. -net-: MLW p. 681, 12.fraternitas, necessitudo, caritas fratrum – brüderliches (geschwisterliches) Verhältnis, Brüderlichkeit: 1 proprie de hominibus []consanguinitate coniunctis, propinquis: MLWCapit. reg. Franc. 3,16 p. 7,27 inter nos (sc. Childebertum et Chlotharium reges) -isgermanitatis (germanos fratres var. l.) caritas ... custoditur. MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 68,2 a nefando Abimelech tyrannide ... consanguineae -isgermanitatis iura ... rumpente (MLWLamb. Hersf. annal. a. 1071 p. 123,6. al.; sim. MLWRegino chron. a. 866 p. 90,8 -isgermanitatis ac consanguinitatis foedera). al. 2 translate de hominibus consanguinitate non coniunctis, e. g. monachis sim. i. q. confraternitas, (fraterna) caritas – brüderliche (geschwisterliche) Verbundenheit, (Bruder-)Liebe: MLWConc. Merov. p. 68,12 carnale consortium ... permutent presbyteri et diaconi germanitatis affectu (p. 158,3 -etatisgermanetatis a.). MLWBonif. epist. 31 reverentissimo fratri et spiritalis -isgermanitatis propinquitate conexo Bonifatius ... salutem. MLWAlcuin. epist. 16 p. 42,29 duplici ... -egermanitate concives sumus (sc. Alcuinus ac rex eiusque optimates), unius civitatis in Christo ... et unius patriae indigene. MLWElis. Schon. vis. 1,1 p. 2,16 -isgermanitatis et dilectionis gratia. MLWAlbert. M. summ. theol. I 9, 41,2,2 p. 320,3 inter quos non est summa -sgermanitas, non potest esse summa dilectio. al.de rebus (usu philos.): MLWAlbert. M. metaph. 3,2,10 p. 128,33 amantia se et habentia symbolum et -emgermanitatem conveniunt et diversa ab his separantur. 3,3,3 p. 142,25 -em vocat Empedocles habitudinem proximam primorum ad invicem. 3 in imag. vel per compar.: MLWSigeb. Gembl. Theod. 9 ut ... hae duae ... sorores (sc. ecclesiae Mettensis et Halberstadensis) uno patre, una matre, una -egermanitate, uno gaudentes protectore oculis sponsi se aptarent. adv. Pasch. 4 (MG Lib. Lit. II p. 454, 15) ego (sc. ecclesia Leodiensis) ..., filia Romanae aecclesiae, condolebam Cameracensibus pro affectu -isgermanitatis. MLWHugo Flor. tract. 2,1 (MG Lib. Lit. II p. 483, 12) quas duas potestates (sc. regiam ac sacerdotalem) ... Dei sapientia ... quadam -egermanitate sibi mutuo sociavit. MLWInnoc. III. registr. 1,502 p. 731,15 cum ecclesia Romana sit Antiochene plus ceteris quasi quadam -egermanitate coniuncta. 4 meton. i. q. fratres, grex fratrum – (Ge-)Brüder, Bruderschar: a de hominibus consanguinitate coniunctis: α strictius: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 64,10 Machabeorum generosa -isgermanitatis (-sgermanitas var. l.) pignora (spectat ad Vet. Lat. Macc. II 7,1sqq.).abund.: MLWAlcuin. epist. 113 p. 163,19 dum in procellosis fluctibus binas duorum fratrum -esgermanitates (i. Simonem Petrum et Andream ac Iacobum et Iohannem) laborare aspexit Christus (spectat ad Vulg. Matth. 4,18. 21). β latius i. q. stirps, domus, familia – Sippe, Hausstand, Familie: MLWChron. Reinh. a. 1034 p. 520,14 Bertoldus comes ... cum sua -egermanitate in hodiernum diem perseverat.de apibus: MLWAldh. epist. 5 p. 490,12 velut quaedam contribula apium -sgermanitas nectar fabre conficientium. b de hominibus consanguinitate non coniunctis, e. g. monachis i. q. societas (religiosa), familiaritas – (geistliche) Gemeinschaft, Verbund: α in univ.: MLWAlcuin. epist. 237 p. 382,27 si amico prodesse timuisti, quare non fratri et consocio -isgermanitatis tuae? MLWEpist. Teg. I 40 Gozpertus ... fratribus Eihstatensis aecclesie amandis quam uterinis christianę -isgermanitatis. MLWWolfher. Godeh. I 19 p. 180,52 in qua (ecclesia) usque hodie -sgermanitas monacharum Christo servit. 22 p. 183,47 ad quam (synodum) omnium Cisalpinorum praesulum -sgermanitas ... invitatur (sim. MLWAnnal. Hild. a. 1036 p. 40,22 -s episcoporum). β in allocutione honorifica: MLWAlcuin. epist. 36 p. 78,3 placet mihi ... officia salutationis tuae (sc. Eugeniae) dirigere -igermanitati.de persona ipsa: MLWEpist. Wibald. 410 p. 540,7 gavisi sumus (sc. rex) tam de sospitate celsitudinis tuae (sc. imperatoris Graecorum) ... quam de tua erga -isgermanitatis nostrae coniunctionem affectione.Weber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateingermanitasf.
Mittellateinisches Wb.
germanitas , -atis f. script. -net-: MLW p. 681, 12 . fraternitas, necessitudo, caritas fratrum – brüderliches (geschwis…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit germanitas
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑germanitas als Zweitglied (1 von 1)
congermanitas
MLW
* congermanitas , -atis f. fraternitas — brüderliche Verbindung : MLW Cod. Udalr. 231 p. 403,15 (a. 1127) cuius ... societatis atque, ut ita…