Aggregat · alle Wörterbücher

Germanien

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Germanien

Bd. 3, Sp. 1524

Germanien 1 Name des von germanischen Stämmen bewohnten Territoriums (bei den Römern) GWB41¹,394 Var [Zit s v germanisch] 2 historisierender Name für das zeitgenöss Deutschld [betr Widmung der VenEpigr an Anna Amalia] Sagt, wem geb’ ich dieß Büchlein? Der Fürstin die mirs gegeben, | Die uns Italien noch jetzt in G. schafft [dh den ‘Musenhof’ in Weim] GWB53,11 Vs 73 VenEpigr Nachtr 16 Rhein. | Treu wie dem Schweizer gebührt, bewach’ ich G-s Gränze, | Aber der Gallier hüpft über den duldenden Strom GWB5¹,219 Xen 97(193) Klein ist unter den Fürsten G-s [der Deutschen Var] freilich der meine; | Kurz und schmal ist sein Land GWB1,315 Vs 169 VenEpigr 34b GWB37,58 Kuchenbäcker Händel 16=GWB27,140,30 DuW 7 Syn zu 2 GWBDeutschlandGünter KramerG. K.

Adelung nhd.

Germānien

Germānien , genit. -s, plur. car. aus dem Lateinischen. 1) Deutschland, in welcher Bedeutung man es aber außer der dichterischen und höhern Schreibart entrathen kann. 2) In weitere…

Campe nhd.

Germanien

△ Germanien , — s , eine Benennung Deutschlands; am gewöhnlichsten bei den Dichtern. I weiterer Bedeutung, eine Benennung derjenigen Länder, welche in ältern Zeiten von den Deutsch…

DWB nhd.

germanien

germanien , aus lat. Germania, das land der Germanen, im weiteren sinne die gesamtheit der länder, welche von germanischen völkern bewohnt werden, besonders wenn von ältern zeiten …

Meyers Lex.

Germanien

Germanien , s. Germanen , S. 648 s.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Germanien

Ger|ma|ni|en nom. propr. n. Germania.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Germānien
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Germānien , genit. -s, plur. car. aus dem Lateinischen. 1) Deutschland, in welcher Bedeutung man es aber außer der dicht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Germanien
Goethe-Wörterbuch

Germanien 1 Name des von germanischen Stämmen bewohnten Territoriums (bei den Römern) 41 1 ,394 Var [ Zit s v germanisch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Germanien
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Germanien , s. Germanen , S. 648 s.
—

Spezial
Germanien
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ger|ma|ni|en nom. propr. n. Germania.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Germānien Adelung
Germanien Campe
germanien DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Germanien GWB
Deutschland GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Germanien Meyers
Germanen Meyers

Spezial · —

Germanien LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit germanien

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von germanien 2 Komponenten

german+ien

germanien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

germanien‑ als Erstglied (1 von 1)

Germânienlant

MNWB

germanien·lant

° Germânienlant Germanien.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „germanien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/germanien/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „germanien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/germanien/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „germanien". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/germanien/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_germanien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„germanien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/germanien/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}