Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
geriuwe stv. swv.
geriuwe stv. u. swv. was ich riuwe.
1. mit persönl. object. Hagene riet die reise, idoch gerow eʒ in sît Nib. Z. 231,14. jâ gerow eʒ sie sint das. 296,14. mich gerou, daʒ ich dar was komen Iw. 25. allen den ich des getriuwe, daʒ si mîn schade geriuwe büchl. 1,38. wesse ich, obe siʒ noch gerûwe, ich wolde mich dur got erbarmen Walth. 73,34. sît got enheine sünde lât, die niht geriuwent zaller stunt (der acc. d. pers. ist ausgelassen) hinabe unz ûf der herzen grunt das. 6,11. west ich, sprach der getriuwe, ob eʒ mich niht geriuwe, und ob eʒ mir hie wære ze sagene gebære Trist. 4156. seht, daʒ mich iht geriuwe, daʒ ich iu guot und leben an iuwer triuwe hân ergeben das. 9560. Isôte ich sô verwîʒen sol, daʒ si der zorn geriuwet und in niemer wider geniuwet Ulr. Trist. 2111. sô daʒ si niht geriuwe ir kiusche und ir triuwe Parz. 3,1. geriwet eʒ uns von herzen spec. eccl. 119. tûst du des nicht, wiʒʒe daʒ, daʒ dich eʒ gerûwet fürbaʒ Pass. K. 179,78. mich gerou noch nie. daʒ ich den sin an ein sô schône wîb verlie MS. 1,63. a. eʒ moht si wol geriuwen Alph. 349,4. der neur stille sweigen kund und lieʒ reden ûf und abe, eʒ geraw in nimmer sît Teichn. 231. swie man viht, sô geriutʒ her nâch. sie hânt bêd niht wol gekouft, der dâ lît und der hin louft das. 297. daʒ gerouwe si entriuwen Diemer Exod. 144,17.
2. bereuen, busse thun. mit sächl. object (oder intrans.?). geruochet mich nû rîten lân in ein klôster etewâ, daʒ ich die sehs wochen dâ belîbe und ich geriuwe Engelh. 4185.
3. reflexiv, mit genetiv (nur schwach?). di ir geloubin an dich habetin, ir nôt dir clagetin; di dir wole getrûwetin, ir sunde sich geruwetin glaube 3724.
1. mit persönl. object. Hagene riet die reise, idoch gerow eʒ in sît Nib. Z. 231,14. jâ gerow eʒ sie sint das. 296,14. mich gerou, daʒ ich dar was komen Iw. 25. allen den ich des getriuwe, daʒ si mîn schade geriuwe büchl. 1,38. wesse ich, obe siʒ noch gerûwe, ich wolde mich dur got erbarmen Walth. 73,34. sît got enheine sünde lât, die niht geriuwent zaller stunt (der acc. d. pers. ist ausgelassen) hinabe unz ûf der herzen grunt das. 6,11. west ich, sprach der getriuwe, ob eʒ mich niht geriuwe, und ob eʒ mir hie wære ze sagene gebære Trist. 4156. seht, daʒ mich iht geriuwe, daʒ ich iu guot und leben an iuwer triuwe hân ergeben das. 9560. Isôte ich sô verwîʒen sol, daʒ si der zorn geriuwet und in niemer wider geniuwet Ulr. Trist. 2111. sô daʒ si niht geriuwe ir kiusche und ir triuwe Parz. 3,1. geriwet eʒ uns von herzen spec. eccl. 119. tûst du des nicht, wiʒʒe daʒ, daʒ dich eʒ gerûwet fürbaʒ Pass. K. 179,78. mich gerou noch nie. daʒ ich den sin an ein sô schône wîb verlie MS. 1,63. a. eʒ moht si wol geriuwen Alph. 349,4. der neur stille sweigen kund und lieʒ reden ûf und abe, eʒ geraw in nimmer sît Teichn. 231. swie man viht, sô geriutʒ her nâch. sie hânt bêd niht wol gekouft, der dâ lît und der hin louft das. 297. daʒ gerouwe si entriuwen Diemer Exod. 144,17.
2. bereuen, busse thun. mit sächl. object (oder intrans.?). geruochet mich nû rîten lân in ein klôster etewâ, daʒ ich die sehs wochen dâ belîbe und ich geriuwe Engelh. 4185.
3. reflexiv, mit genetiv (nur schwach?). di ir geloubin an dich habetin, ir nôt dir clagetin; di dir wole getrûwetin, ir sunde sich geruwetin glaube 3724.