Eintrag · Rheinisches Wb.
Gerhard
Ger-hard gęrhā(r)t, gi-, j-, x-, γ-; meist mdl.: uMos gē:rənt, –ī:- [Kobl grā:dəs; Bitb, Prüm jī:rə(n)t]; Rip ji·r.ət, -e-, jrā:təs, –E:-, –d- [Aach jrā:t; Schleid-Hellenth je·r.əs; Eusk-Zülp -ī:-]; Eup šę·r.ā.t, γę·r.ət, γrā:t(əs); Nfrk ji·r.ət, –e-, jrā:d(əs), –E:-; dazu Selfk xe·r.(kə); von Geld, Mörs, Ruhr an γęrt, –E- [MülhRuhr, Dinsl xirt, γ-; Rees-Brünen γait] m.: 1. männl. Vorn. Gert, Perd, Poggemärt (Ferkelmarkt)! Neckruf Mörs-Pelden. RA.: En Hüsken met Kender, en Höffken met Render, en Ställeken met Perd, de Mann hitt Görd, die Frau hitt Drüttschen (Gertrud), backt en Eierstüttschen Mörs, Ruhr. Jüresse (Georg) Gradesse (FN.) grön Gos (Gans) grip (greift) geər grön Gras Heinsb-Dremmen. Lenge (leinen) Wif rock de Pif (raucht die Tabakpfeife), l. Grad wed Zoldat, l. Kromm schläht de Tromm! MGladb. Gerret, G., jerum, de klomm ens op de Birbom on woll sech e Birche plöcke; du fel (fiel) he op de Rögge; du soss et Kätzche onge (unter) dem Dach, dat hät sech bal zebarsch gelach uWupp. No wessde (weisst du) Besched, sät Grad so sagt man, wenn man seine Meinung gesagt hat (o. O.). — 2. in einer Anzahl von RA. wird G. mit dem Teufel in Verb. gebracht: De mät e Spöll (Wesen), als wenn der Düvel op Girret köm Eusk-Langend; de ös op et Geld, wie der D. op G. Sieg-Rhönd. Den lässt sich berichten (wis mache), den D. hescht Girend WMosfrk, Aden, Schleid (mit der Forts. un hätt de Schwanz met Lähm (Lehm) gedekt Wittl-Eisenschmitt), — user Herrgott hesch G. Rip; jedenfalls ist G. euphemist. für Teufel gemeint; sicher in den RA.: He röf (ruft) Girret er wird bald sterben Köln; er übergibt sich Prüm-Mürlenb Büdesh; auch der ongebore Girret (-e-, Gert) ist der Teufel Rip, Nfrk, in der RA.: Bang sön för dem o. G. sich kindischer Weise vor Gespenstern fürchten; er dient auch als Schreckgespenst für Kinder; de u. G. hat de Ogen met blau Garn geneiht Duisb; wer war das? Antw.: De o. G. met de gekockte Nas Duisb-Wanh; Gert en e knallroje Düwel Klev-Goch. — 3. sonst übertr. a. de lange Gerrent hagerer Mensch Dür-Frenz; ene dumme Gert Dummkopf Rees; enen hölteren Grades steifer Mensch Klev; ene bredere Gerret dass. (Breregerret Eup); ene gecke Grades eingebildeter Narr Schleid-Hellenth. — b.α. der Spatz ruft Girret, G.; deshalb heisst der männl. Spatz Girret (-e-), Möschegirret, Pl. -də Köln, Bergh, Dür, Aach, Prüm-Waxw (jī:rət) (in Köln jedes Vogelmännchen). — β. (lange) γęrt Fischreiher Rees-Crudenbg Wesel. — γ. gele Gīrt Grasmücke Klev-Cranenbg. — c. dolle Girret Gericht aus Buttermilch, Möhren, Bohnen, Kartoffeln gemischt, auch d. Jakob Köln-KlKönigsd, Bergh-Frohnhf.