Aggregat · alle Wörterbücher

geramen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geramen

Bd. 5, Sp. 3561

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. râmen, ahd. râmên, râmjan Graff 2, 504 , altn. ramma, dän. ramme, s. rahmen th. 8, 67. 1 1) als ziel ( mhd. râm) ins auge fassen, aufs korn nehmen: ich will nur des gewissesten geramen und anzeigen warumb gott zu solchem zeichen ein munchkalb genomen hat und das heilige kleid so verkerlich und grewlich schendet. Luther deutung des munchkalbs zu Freiberg (1523) f 4 , geremen werke 2, 290 a ; meint ich, er sollt zur stubenthür hinausgehen, so gerämet er der thür in der jungfer k…

FindeB mhd.

gerâmen swv.

gerâmen swv. RAlex. Vät. Apk. EvSPaul Teichn.

Lexer mhd.

gerâmen swv.

ge-râmen swv. BMZ als ziel ins auge fassen, trachten, streben nach. sô si best kunden gerâmen Karlm. 181,2 ; mit acc. wen sie mich wil gerâmen Otn. 1188 ; mit gen. Krol. Rsp. di im…

LW mnd.

geramen

ge-ramen, treffen.

MNWB mnd.

gerâmen swv.

*° gerâmen, swv. : einzurichten, auszuführen suchen, könne gî it alsô g. dat wî müchten kāmen tôsāmen (Ars amandi O 6 r ).

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

geramen

ge-ramen: sich g., sich unbewusst im Gesicht schwarz machen Dür-Stdt 1880.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gerâmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ge-râmen swv. BMZ als ziel ins auge fassen, trachten, streben nach. sô si best kunden gerâmen Karlm. 181,2 ; mit acc. we…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geramen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

ge-ramen, treffen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geramen
Grimm (DWB, 1854–1961)

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. r…
modern

Dialekt
geramen
Rheinisches Wb.

ge-ramen: sich g., sich unbewusst im Gesicht schwarz machen Dür-Stdt 1880.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geramen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geramen

ge- + ramen

geramen leitet sich vom Lemma ramen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geramen 2 Komponenten

gera+men

geramen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geramen‑ als Erstglied (1 von 1)

Geramenter

WWB

gera·menter

Ge-ram e nter n. Lärm ( Alt Ha).

‑geramen als Zweitglied (1 von 1)

buggeramen

Lexer

bugge·ramen

buggeramen swv. BMZ mit b. versehen, ausschmücken Walth.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geramen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geramen

MLA

Cotta, Marcel. „geramen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geramen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geramen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geramen.

BibTeX

@misc{lautwandel_geramen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geramen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geramen},
  urldate      = {2026-05-10},
}