Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
genitor (genetor, -tur), -oris m.script. ie-: MLWl. 59. adde MLWLeg. Lang. p. 658,40.form.:sing.:nom. -tus: MLWl. 52.gen.:-uri: MLWDipl. Merov. I 32 p. 88,24.-e: MLWl. 50.?dat. -e: MLWl. 57.abl. -i: MLWMLWl. 53. 59.plur.:nom. -is: MLW p. 665, 2.gen. -em: MLW p. 665, 1. creator, pater – Erzeuger, Vater (usu attrib.: MLW p. 665, 14): 1 de hominibus (animalibus: MLW p. 665, 6): a strictius: α in univ.: MLWChart. Alsat. B 62 (a. 693?) quicquid nobis -rgenitor noster ... et avunculus noster ... morientes dereliquerunt (sim. 83 -urgenitur. MLWForm. Marculfi 2,14 l. 24 -etoregenetore [-egenitore var. l.]. MLWChart. Sangall. A I 31 -urgenitur. MLWChart. Fuld. B 40 p. 70,12 -rgentitor meus et genetrix mea. saepe). MLWTrad. Weiss. 243 l. 87 -tugenitu<r> (ed.; -usgenitus cod.; item 257 l. 25). MLWTrad. Frising. 47 p. 76,13 pro -igenitori atque genetrici. saepe.in imag.: MLWArbeo Emm. 2 p. 29,1 pes erat clodi et oculus caeci ..., -r orphanorum, defensor viduarum, gementium consolator. β in sollemni appellatione patris regis, imperatoris: MLWDipl. Merov. I 89 p. 231,9 domno et -eturegeneture nostro Chlodovio. MLWCatal. reg. (MGLang. p. 520,16) Lautharius abead regnatum cum ipso i-iienitori suo anno xvi. (p. 520,26) cum ipso -igenitori suo. al. γ in re gramm.: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 481,6 mutatur ‘i’ in ‘e’ ... sicut a ‘-r’genitor ‘genetrix’. MLWWalahfr. exord. 7 p. 481,24 in quibusdam horum (nominum) non solum Latini, ut -rgenitor et genitrix, sed etiam Theotisci proprias habent voces, ut atto et amma. b latius: α (pro)avus – Vorfahr: MLWTrad. Patav. 54 (a. 802) missi ... inquirentes invenerunt, qualiter ipsi (homines) de partibus -busgenitoribus eorum servi essent ... episcopi. MLWWipo gest. 2 p. 15,26 duo Chuonones, cum essent ... ex parte -umgenitorum nobilissimi, haud secus ex materno genere claruerant. MLWConst. imp. II 163,5 ordinetur, sicut fuit ordinatum per ... eius (Friderici imperatoris) -esgenitores. al. β usu plur. i. q. parentes – Eltern: MLWLeg. Wisig. 4,5,1 p. 197,12 ut ... quodcumque crimen avo seu avie seu -busgenitoribus suis obiciant filius filiave. MLWForm. Bitur. 15a p. 175,12 tam de alodae -etoremgenetorem meorum quam eqs. MLWForm. Senon. II add. 3,7 nec -etorisgenetoris tui diligebant Christum. MLWHrotsv. gest. 122 haec (Eadit) illi (Ottoni) dulcem peperit ... prolem ... tantis -busgenitoribus aptum. MLWTrad. Frising. 549 pro remedium animę suae et -umgenitorum suorum, patris et matris. al.de animalibus: MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 2 p. 139,17 -esgenitores pullorum ... usi sunt carnibus avium prius quam quadrupedum eqs. 2 de Deo: a praevalente respectu Patris: MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,71 tu (sc. Christus) -isgenitoris es aeternus sine tempore natus. MLWHrotsv. Agn. 373 omniparens, verbi -rgenitor mundique creator eqs. MLWAlbert. M. sent. 1,27,3 p. 40b,2 dicit magister, quod ‘verbum’ et ‘imago’ et ‘-r’genitor ... easdem dicunt hypostases ...; sed quia de -egenitore satis dictum est supra eqs.adde: MLWGodesc. Saxo theol. 3 p. 98,20 caritas ..., quae nec patrem habet -emgenitorem nec filium a se genitum, solus est spiritus sanctus. b praevalente respectu creatoris mundi (‘Schöpfer’): MLWAldh. ad Acirc. 111,64 infra me (sc. creaturam) suprave nihil ... constat ni rerum -rgenitor. MLWHraban. carm. 9,1 omnipotens -rgenitor, qui rerum es maximus auctor (cf. Verg. Aen. 10,668; sim. MLWWalahfr. carm. 55,2 cuncticreans -rgenitor, mihimet succurre misello eqs.). MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,55 te (sc. Deum) -emgenitorem perpetuum terra veneratur. al.Konstanciak
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit genitor
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — genitor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.