lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genimen

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

genimen n.

Bd. 4, Sp. 663
genimen, -inis n.abl. pl. -is: MLWl. 12.confunditur c.:gemin(us): MLWMLWl. 9. 12. adde MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 68,21 (var. l.).germen: MLWl. 17. stirps, prolesSprössling, Kind: 1 proprie: a de prole animalium, hominum: MLWSyll. Sangall. 18,1,1 imperatorum -ngenimen potentum ..., rex, miserere. MLWHelm. chron. 67 p. 124,20 remanserunt tria -agenimina (geminia a. corr. C) regum, scilicet Suen ... Herici filius, Waldemarus Kanuti filius, Kanutus Magni filius. al.in imag. (spectat ad Vulg. Matth. 23,33): MLWThietm. chron. 7, 39 de -isgeniminis (corr. ex geminis T) viperarum, id est filiis Suenni persecutoris, pauca edissero. al. b de plantis i. q. germen, ramusTrieb, Zweig: MLWAlbert. M. veget. 1,107 ex assimilato sibi diversa producit planta -agenimina (germina edd. priores).de vino (in imag. ; loci spectant ad Vulg. Matth. 26,29): MLWRadbert. corp. Dom. 21,81 in regno adoptionis de -egenimine (germine var. l.) vitis novae bibit Christus. MLWEkkeh. bened. I 13,69 qui (Christus) bibit hunc (sc. vinum) noviter (gloss.: id est -ngenimen novum). MLWIordan. Saxo epist. I 35 p. 42,3 cito venient nuptiae agni, cuius dextera repleta est muneribus ... ad abstergendum aquam praesentis ... tristitiae in vinum -isgeniminis sancti. 2 translate: MLWConst. imp. II 158,7 (a. 1232) ut de finibus Alamanie, in quibus semper extitit fida fides, heretice labis -agenimina modis omnibus deleantur (item MLWActa imp. Winkelm. I 350 p. 311,45 [dipl. Frid. II.]). 3 meton. i. q. seminariumPflanzstätte (in imag.): MLWWolfher. Godeh. I 15 p. 179,8 verebatur ... germen plantationis suae, quod ... noviter ordinaverat, a verae religionis -egenimine penitus disperiturum. MLWChart. Naumb. I 171 p. 150,11 novam de germine et -egenimine ipsorum (Cisterciensium) congregationem in nostram dyocesim transplantare ... deliberantes (sc. episcopus) eqs.Mandrin
1854 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    genimenn.

    Mittellateinisches Wb.

    genimen , -inis n. abl. pl. -is: MLW l. 12. confunditur c.: gemin(us): MLW MLW l. 9. 12. adde Aldh. ad Acirc. 2 p. 68,21…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — genimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genimen/mlw?formid=G00609
MLA
Cotta, Marcel. „genimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genimen/mlw?formid=G00609. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genimen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genimen/mlw?formid=G00609.
BibTeX
@misc{lautwandel_genimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genimen/mlw?formid=G00609},
  urldate      = {2026-05-18},
}