Aggregat · alle Wörterbücher

genester

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

genester

genesterAWB m. a- oder i-St., in Gl. 3,97,34
(SH) und 4,142,55 (13. Jh.): ‚Ginster, Pfrie-
menkraut; genesta, ferula‘ (Genista L.). In
SH fenests (s ist Abbreviatur für er) liegt eine
Verschreibung vor, die wohl durch das anl. f-
des zu glossierenden ferulam facse verur-
sacht ist. Im Unterschied zu ahd. genesta
(s. d.) ist genester aus dem Substantiv afrz.
genestre oder italien. ginestre entlehnt, die
vulg.lat. *genestra, *genistra zur Vorausset-
zung haben. Nach dem in Pflanzennamen öf-
ters vorkommenden Suffix *-đra/đrō- (→ af-
faltar ‚Apfelbaum‘, holuntar ‚Holunder‘;
Krahe-Meid 1969: 3, § 138, 3) wurde das
S163zigengen – genscirma 164
fremde Suffix analogisch umgeformt. –
Spätmhd. ginster (selten gerundetes günster),
nhd. Ginster. Im obd. Sprachraum hat das
Lehnwort die alte einheimische Bezeichnung
für den ‚Ginster‘ völlig verdrängt, sie kommt
im Nhd. nur noch verbaut in Brombeer-
strauch und mdartl. im Ndd. (brām[e] <
mhd., ahd. brâma [s. d.]) vor.

AWB ahd.

genester st. m.

genester st. m. , nhd. ginster; aus gallorom. genestre. genster: nom. sg. Gl 3,97,34 ( SH A, Darmst. 6, 13. Jh. ); verschr.: fenest s : dass. 4,142,55 ( Sal. c ). Ginster, Genista …

KöblerAhd ahd.

genester st. M. (a?, i?)

genester , st. M. (a?, i?) nhd. Ginster, Besenginster, Pfriemenkraut ne. gorse ÜG.: lat. (ferula) Gl, genista Gl Hw.: s. genesta* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. genista? E.: s. lat.…

Idiotikon Dial.

Genester

Genester Band 2, Spalte 327 Genester 2,327

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
genesterst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

genester st. m. , nhd. ginster; aus gallorom. genestre. genster: nom. sg. Gl 3,97,34 ( SH A, Darmst. 6, 13. Jh. ); versc…
modern

Dialekt
Genester
Schweizerisches Idiotikon

Genester Band 2, Spalte 327 Genester 2,327

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genester

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genester 2 Analysen

ge- + nester

genester leitet sich vom Lemma nester ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+nest+-er

Zerlegung von genester 2 Komponenten

gene+ster

genester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — genester kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genester". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genester/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „genester". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genester/ewa. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genester". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genester/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_genester_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genester"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genester/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}