Aggregat · alle Wörterbücher

genesta

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

genesta st. f.

Bd. 4, Sp. 214

genesta
st. f.; mnl. genst; lat. genista. — Graff IV,217.
geneste: gen. sg. Gl 2,511,44 (2 Hss., 11. Jh.); gneste: dass. 537,14 (13. Jh.). Als lat. Gl. ist wohl genistę 542,44 aufzufassen, vgl. Myricis, genistae PL 59,896 Glossae veteres 76. Sind danach auch die beiden vorigen Belege so zu verstehen?
Ginster, Genista L.: geneste [iam sunt] myricis [balsama, Prud., H. VIII kal. Jan. (XI) 76] Gl 2,511,44. 537,14.

AWB ahd.

genesta

genesta Gl 3,720,23 s. kestin(n)a.

EWA ahd.

genesta

genestaAWB f. ō-St., nur in Gl., seit dem 11. Jh.: ‚Ginster, Besenginster; myrica‘ (Ge- nista L., Sarothamnus scoparius L.). Das Wort ist aus lat. genista, vulg.lat. genesta ‚Ginst…

KöblerAhd ahd.

genesta Sb.

genesta , Sb. nhd. Ginster, Besenginster ne. gorse ÜG.: lat. myrica Gl Hw.: s. genester Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. genista? E.: s. lat. genista, F., Ginster; vielleicht etruskis…

MLW lat.

genesta

genesta v. genista. Mandrin

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
genestast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

genesta st. f. ; mnl. genst; lat. genista. — Graff IV,217. geneste: gen. sg. Gl 2,511,44 ( 2 Hss., 11. Jh. ); gneste: da…
—

Latein
genesta
Mittellateinisches Wb.

genesta v. genista. Mandrin

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genesta

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — genesta kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genesta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genesta

MLA

Cotta, Marcel. „genesta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genesta. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genesta". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genesta.

BibTeX

@misc{lautwandel_genesta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genesta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genesta},
  urldate      = {2026-05-19},
}