lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genero

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

genero

Bd. 4, Sp. 657
genero, -avi, -atum, -are.script. ie-: MLWl. 58. adde MLWAntidot. Glasg. p. 103,3.depon.: MLWMLWl. 41. 56.usu absol.: MLWMLWl. 38. p. 658, 9.inf. pro subst.: MLWl. 35. gignere, crearehervorbringen, erzeugen: 1 corpor.: a strictius de propagatione animantium (de vite: MLWl. 53): α in univ.: MLWLeg. Wisig. 4,2,5 de successione ... illorum (sc. heredum), qui de diversis parentibus -anturgenerantur. MLWEigil Sturm. 2 p. 132, 9 qui (Sturmi) ... nobilibus et christianis parentibus -tusgeneratus et nutritus fuit. MLWChart. Heinr. Leon. 77 p. 112,23 curiam ... cum ... mancipiis eam inhabitantibus et ex his ... -tisgeneratis seu in posterum -andisgenerandis ... contradidimus (sc. dux). al.in imag.: MLWLiutg. Greg. 11 p. 75,29 de uno patre spiritali et de matre omnium virtutum caritate -tigenerati sunt (sc. discipuli Gregorii). β de viris, maribus i. q. procrearezeugen: MLWConstant. Afric. theor. 9, 40 p. 49bv si in substantia (sc. membrorum generativorum) sit passio, aufert desiderium libidinis et -aregenerare. MLWOtto Frising. gest. 2,2 p. 103,26 ut Fridericus dux ... Heinrici ... filiam in uxorem acciperet ex eaque Fridericum ... -retgeneraret. MLWAlbert. M. animal. 1,61 omne masculinum in genere animalium existens -atgenerat eiciendo suum semen in suam feminam. al.de membris generativis, semine: MLWConstant. Afric. coit. 7,3 membra (i. testiculi) dextra -antgenerant (-anturgenerantur var. l.) masculos et sinistra feminas. 7,15 si ... semen calidum ceciderit in os matricis et accesserit ad sinistram partem, -bitgenerabit feminam. γ de feminis i. q. pareregebären (de avibus: MLWl. 51): MLWAldh. carm. eccl. 2, 23 sobolem -bisgenerabis, virgo (sc. Maria), perennem (item virg. II 1701). MLWAlfan. premn. phys. 40,12 p. 130 matre non bene ... nutrita consequenter, ⌊quae -at⌋generat (PG 40,772A τὰ τικτόμενα), corporibus distemperata ... nascuntur. MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 313,7 puerum ... absque omnibus humanis membris solitarium ... -vitgeneravit matrona. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 1 p. 56,22 maiores (sc. aves) ... paucos filios -antgenerant uno partu. al. δ in imag. de vite: MLWRhythm. 146,13,4 caput mihi (sc. viti) ferrum secat ...; plura per vincula nector, simili damnandos nece dum -ogenero natos (i. uvas). b latius: α in univ. (fere usu natur. et philos.): MLWCompos. Luc. G 33 terra (sc. sulphurea) -atgenerat sulphur. MLWDhuoda lib. man. 5,1,107 tellus ... -aturgeneratur vermiculos. MLWAntidot. Glasg. p. 144,34 facit oleum anethinum ad ... dolorem corporis ex fleumaticu humorem i-aturieneratur (sic pro -tumgeneratum, ut vid.). MLWThietm. chron. 1,3 qui (fons) unam de se paludem -ansgenerans eqs. MLWHerm. Carinth. essent. 1 p. 98,3 astrologi ... ita mundi elementa sentiunt ut partes integrales totius, mundane vero prolis ut causas -antesgenerantes et nutrientes. al. v. et MLW p. 658, 42.mediopass. i. q. nasci, fierientstehen: MLWAlfan. premn. phys. 5,18 p. 65 vaporosum (sc. genus aeris) ..., ubi -aturgeneratur (PG 40,620B τίκτεται), calidum (sc. esse dicit Aristoteles). MLWAlbert. M. gener. 1, 1,25capit. quae -anturgenerantur simpliciter et quae -anturgenerantur generatione aliqua et non simpliciter. metaph. 3,2,7 p. 124,4 ‘-arigenerari (p. 999b,11 γενέσθαι)’, hoc est generatione perfici, ‘est impossibile’. al. β conficereherstellen: MLWAntidot. Sangall. p. 98,38 carpobalsamo, resina, galbanum -aturgeneratur (sc. oleum metropium). 2 incorpor.: a efficere, excitare, provocarebewirken, schaffen, hervorrufen, verursachen: MLWLex Baiuv. 11,3 hoc (sc. alienam domum vi ingredi) scandalum -atgenerat. MLWPaul. Diac. carm. 11,6 nova causa dolores multiplices -atgenerat et mea corda quatit. MLWPoeta Saxo 5,212 mens moresque viri facta palam -antgenerant. MLWWipo gest. 1 p. 11,10 quos (pontifices) singulos nominare operis fastidium -atgenerat. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 311 quatenus ... non presumatis ... piscari ..., cum ... monasterio preiudicium -eturgeneretur. saepe.absol.: MLWDipl. Heinr. II. 356 quot ... eorum, quos procurare debemus, si male procurentur, affert nobis maledictiones inopia, tot benedictiones, si bene -atgenerat, copia. b formarebilden (usu math.: MLWl. 15. al.): MLWAldh. ad Acirc. 119 p. 163,12 de ... nominibus, quae in tribracho congessimus, anapestus legitime -aturgeneratur (figuratur var. l.) tam genetivo ... singulari quam nominativo ... plurali. MLWPs. Beda arithm. 1 l. 47 (rec. β) unitas ... senarium (sc. numerum) procreat et binarius ... novenarium -atgenerat. al.
4491 Zeichen · 284 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    genero

    Mittellateinisches Wb.

    genero , -avi, -atum, -are. script. ie-: MLW l. 58. adde Antidot. Glasg. p. 103,3. depon.: MLW MLW l. 41. 56. usu absol.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genero

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genero

ge- + nero

genero leitet sich vom Lemma nero ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genero 2 Komponenten

gen+ero

genero setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genero‑ als Erstglied (8 von 8)

generös

Pfeifer_etym

generös Adj. ‘großmütig, freigebig’, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. généreux. Das zugrundeliegende Adjektiv lat. generōsus ‘von e…

generosamënter

LDWB1

generosamënter [ge·ne·ro·sa·mën·ter] adv. 1 freigebig, großzügig 2 (en abondanza) reichlich. ▬ al é gnü recompensé generosamënter er wurde r…

generose

MLW

gene·rose

adv. generose . gratis – unentgeltlich : Acta imp. Winkelm. I 991 p. 743,45 (a. 1268) si extractio (sc. victualium) ... sit -e generose conc…

Generosität

Pfeifer_etym

generös Adj. ‘großmütig, freigebig’, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. généreux. Das zugrundeliegende Adjektiv lat. generōsus ‘von e…

generositas

MLW

generositas , -atis f. script. et form.: -ossi-: MLW l. 66. abl. sg. -ę: MLW p. 659, 12. struct. c. gen. explicativo: MLW p. 659, 9. 1 nobil…

generosité

LDWB1

generosité [ge·ne·ro·si·tẹ́] f. (-tés) Freizügigkeit f., Freigebigkeit f., Großzügigkeit f., Großmut f., Edelmut m. → bun cör.

Generōso, Monte

Meyers

Generōso, Monte (spr. dsche-), ein schweizer. Bergstock der Tessiner Voralpen, 1704 m hoch, erfüllt die zwischen dem Luganer- und Comersee g…

generosus

MLW

generosus , -a, -um. (genere) clarus, nobilis – adelig, edel, vornehm : 1 adi.: a de hominibus eorumve stirpibus (de urbe: MLW l. 28; de san…