lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genealogium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

genealogium n.

Bd. 4, Sp. 649
genealogium, -i n.script. -oig(a): MLWl. 13. 1 stemma (gentile), enumeratio parentum et maiorumStammbaum, Ahnenreihe, Geschlechtsregister: a in univ.: MLWHraban. epist. 29 p. 447,1 -aegenealogiae (-elogiaegenelogiae var. l.) seriem retexens Isidorus. MLWChron. Salern. 154 p. 162,6 cepit quidam vir ... nominare Beneventanorum -agenealogia (-amgenealogiam Pertz). MLWEpist. Teg. II 112 p. 141,36 prosapiam optime norit distinguere vir prudens et secundum -amgenealogiam (-oiamgenealoiam var. l.) personaliter enumerare. MLWChart. Const. 40 p. 48,31 quod ... heredes secundum -ologiegeneologie successionem domum ... possideant. MLWChart. Turg. III app. 10 per directam -eloigegeneloige lineam. MLWChron. Saxon. (MGScript. XXX p. 28,12) -agenealogia ducum Saxonie. persaepe. b de stemmate Christi: α proprie: MLWRadbert. Matth. 1,237 ut est hec -agenealogia in hoc loco et illa in Luca, licet in multis differantur, quia eqs. MLWEkkeh. IV. bened. I 34,21 astrue pręclaram per mystica furta Thamaram (gloss.: quę furata est lineam -genealogię Christi; sim. 34,39 [gloss.] regulam -ygenealogyę). β meton. de recitatione liturgica stemmatis Christi, libri generationis q. d.: MLWLiber ordin. Sedun. A 151 -agenealogia ‘factum est’; ipsa finita dicitur ‘te Deum laudamus’. A 163 in die octabarum totum officium matutinarum sicut in die festivitatis exceptis -agenealogia et antiphonis de laudibus.de die, quo ex libro generationis q. d. recitatur: MLWChart. Laus. 836 p. 679,20 (a. 1233) canonicis, qui revestientur ad maiorem missam, ... dentur duo denarii cuilibet; hoc idem fiat in ‘cena Domini’, in ‘-isgenealogiis (gea-gealogiis cod.)’ eqs. c linea, ramus, brachium (stemmatis)Linie, Zweig, Stamm (der Familie): MLWDipl. Otton. I. 158 p. 240,5 si nulla ... de eadem -eloiageneloia ... promoveatur ... femina, tunc potestatem habeant (sc. sanctimoniales) de alia ... stirpe elegendi abbatissam. MLWCosmas chron. 2,31 p. 126,23 cuius (Mathildis) de -agenealogia (analogia var. l.) materno sanguine presul Gebehardus descendens duxit affinitatem. MLWTrad. Ratisb. 814 de gena-agenalogia (-oiagenealoia b) ... prefatę mulieris, scilicet Zeizę, exorta sunt novem mancipia. MLWAnnal. Spir. p. 82,28 successit Lutherus Saxo grandevus ... et oppressit -oyamgenealoyam Karoli. d meton. de historia familiae, gentis sim.: MLWPaul. Diac. Lang. 4,37 p. 131,4 postposita generali historia pauca ... privatim de mea ... -agenealogia retexere. MLWMeginh. Bleid. Ferr. 10 non ... Ferrutius solus absque gestorum rememoratione celebratur, cum in utriusque testamenti serie viri praecipui sine -isgenealogiis commemorentur.de vita Christi: MLWPontif. Ratisb. 323 Iohannes evangelista ..., qui genel-amgenelogiam Christi secundum divinitatem narravit, pro nobis apud Dominum intercedat.remissius i. q. historia, annalesGeschichtswerk, Annalen: MLWAnnal. August. II a. 1220/57 negligens est clerus huius ecclesie, qui acta imperatorum et principum in presenti -agenealogia sic vacare permittit eqs. 2 origo, initium, stirpsAbstammung, Herkunft: a in univ.: MLWVita Gertr. A praef. p. 454,5 quo ordine de terrena origine -amgenealogiam (genol-genologia var. l.) adsumpserat, huic sermone inserere longum est. MLWWolfher. Godeh. II prol. p. 197,48 non decere tam praeclari ac insignis viri quasi infimam -amgenealogiam diffamare. saepe.de origine deorum paganorum: MLWEpist. Bonif. 23 p. 39,9 neque ... contraria eis de ipsorum quamvis falsorum deorum -agenealogia (-iumgenealogium var. l.) astruere debes, <sed> eqs. b statusGeburtsstand: MLWLex Baiuv. 2,4 quisquis ... homicidium fecerit, conponat, sicut in lege habet, unicuique secundum suam -amgenealogiam (gel-gelogiam, genel-genelogiam var. l.). 15,9 ut fratres hereditatem patris aequaliter dividant: quamvis multas mulieres habuisset et totae liberę fuissent de -agenealogia (genel-genelogia var. l.) sua, quamvis non aequaliter divites. MLWTrad. Ratisb. 965 (a. 1182/83) Gisla ... libertatis suę -amgenealogiam multorum testimonio comprobans confirmavit. al. 3 gens, genus, familia, prosapia, domusGeschlecht, Familie, Sippe, ‘Haus’: a proprie: α de hominibus: MLWLex Alam. A 81 si quis contentio orta fuerit inter duas -asgenealogias (-ll--geneall-ogias var. l.) de termino terrae eorum. MLWLex Baiuv. 3,1 de -agenealogia, qui vocantur Hosi, Drazza, Fagana ..., isti sunt quasi primi post Agilolfingos. MLWHugeb. Willib. prol. p. 87,29 me indignam ... de illorum -iigenealogii (-genealogię var. l.) stirpe aliunde propagatam ... fore noveram. MLWForm. imp. 51 qualiter -agenealogia eius (feminae) a quodam homine ... iniuste in servicium addicta ... fuisset. MLWRegino chron. a. 880 p. 116,28 -agenealogia regum caelitus provisa. MLWTrad. Ratisb. 783 p. 364,30 superstites ... sunt eiusdem -genealogię: Penno eqs. persaepe. β de angelis: MLWHeinr. August. planct. 831 sunt -aegenealogiae tales caelique solique, haec series rerum, rerum patre dispositarum. γ de animalibus (‘Gattung’): MLWRuodlieb V 134 ex -agenealogia vol<ucrum> regal<ia> dona auxit cum psitachis binis corv<isque> gemellis. b in imag.: MLWBalth. Fridol. 2 de ‘illa adoptiva’ ... electorum -agenealogia, de qua in evangelio legitur: ‘quicumque fecerit voluntatem patris mei ..., ipse meus frater et soror et mater est’. MLWWalth. Spir. Christoph. I 3 ad ... inviolabilem sacri fontis invitatus -amgenealogiam. c meton. de territoriis familiae (‘Geschlechtsgemarkung’; de re v. Schröder-Künßberg, Rechtsgesch. p. 223 et LexMA. IV. p. 1217): MLWTrad. Frising. 5 p. 31, 16 (a. 750) reliquas ... partes, quicquid ad genel-amgenelogiam, quae vocatur Fagana, pertinebat, tradiderunt ipsi, id sunt Ragino, Anulo eqs. MLWForm. Patav. 5 datis ... eidem viro ... ad suum proprium ad habendum in vico et -agenealogia, quae dicuntur eqs. (cf. notam ed.). 4 progenies, proles, subolesNachkommenschaft, Abkömmling, Spross: MLWLex Ribv. 50 capit. p. 61 (A2) de his, qui per -isgenealogiis non habuit hereditatem (cf. A6 qui filios et filias habere non possunt). MLWDipl. Karoli M. 89 p. 129,13 qual<iter> sub nostram tudicionem filiorumque nostris et gel-agelogia (cod., g<en>el-elogia ed.) nostra adesse debuisset (sc. monasterium). MLWLiber diurn. 93 omnia sub tuae excellentiae dicione vel coniugi tuae Cynedridę regine et natorum vestrorum -egenealogie (-agenealogia var. l.).Leithe-Jasper
6303 Zeichen · 288 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    genealogiumn.

    Mittellateinisches Wb.

    genealogium , -i n. script. -oig(a): MLW l. 13. 1 stemma (gentile), enumeratio parentum et maiorum – Stammbaum, Ahnenrei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genealogium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — genealogium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genealogium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genealogium/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „genealogium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genealogium/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genealogium". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genealogium/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_genealogium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genealogium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genealogium/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}