Aggregat · alle Wörterbücher

genahen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

genahen sw. V.

genahen , sw. V.

nhd.: nahen, sich nähern, treffen, stoßen auf, mit Worten heranreichen an, nahekommen, begegnen
ÜG.:: lat. appropinquare PsM, approximare PsM
Hw.:: vgl. mnl. ghenaken, genaken, mnd. genāken
Q.:: PsM, HlReg, Enik, SGPr, HvNst, WvÖst, EvSPaul, WernhMl (FB genāhen), HvNst, Apk, Minneb, Tauler, Stagel, Pilgerf (FB genæhen), Lilie (FB genêcken), ÄPhys, BvH, EvBeh, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Himmelr, JPhys, JTit, KvWTroj, Lanc, Mechth, Ot, Parz, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Spec, Tit, Trist, Urk, UvTürhTr, WernhSpr, Wh, Wig
E.:: ahd. gināhen 4, sw. V. (1a), nahen, nahe bringen; s. gi, nāhen
W.:: nhd. genahen, sw. V., genahen, nahen (verstärkt), DW 5, 3344
L.:: Lexer 395a (genahen), Hennig (genāhen), WMU (genāhen 795 [1286] 5 Bel.), LexerHW 1, 852 (genâhen), 1, 852 (genæhen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 293a (genæhe), II/1, 394a (genâhe), LexerN 3, 193 (genæhen), MWB (genahen, genæhen), DRW

FindeB mhd.

genâhen swv.

genâhen swv. PsM. HlReg. Enik. SGPr. HvNst. WvÖst. EvSPaul WernhMl.

Lexer mhd.

genâhen swv.

ge-nâhen swv. BMZ intr. nahen mit dat. Tit. Trist. Barl. Troj. Hpt. 9,36. Vet. b. 27,18. so enkan nieman dar zuo an keiner stat genâhen Flore 4275 ; refl. gerne wolden si sich im g…

DWB nhd.

genahen

genahen , verstärktes nahen, mhd. genâhen: und als kein schlang wonen mag in blüenden weingarten, also mocht auch kein böse begird Marie genahen. spiegel menschl. behaltnus 1492 16…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
genâhenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ge-nâhen swv. BMZ intr. nahen mit dat. Tit. Trist. Barl. Troj. Hpt. 9,36. Vet. b. 27,18. so enkan nieman dar zuo an kein…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
genahen
Grimm (DWB, 1854–1961)

genahen , verstärktes nahen, mhd. genâhen: und als kein schlang wonen mag in blüenden weingarten, also mocht auch kein b…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ginâhen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

genâhen FindeB
genahen KöblerMhd
ge-nâhen Lexer
genâhe BMZ
genāhen KöblerMhd
genæchen KöblerMhd
genæhen KöblerMhd
genæheren KöblerMhd
genōhen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

genāken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

genahen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genahen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genahen

ge- + nahen

genahen leitet sich vom Lemma nahen ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — genahen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genahen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genahen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „genahen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genahen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genahen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genahen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_genahen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genahen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genahen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}