lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geminus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

geminus

Bd. 4, Sp. 644
geminus, -a, -um.gen. pl. -um: MLWl. 14. 1 adi.: a gemellusZwillings- (in imag.: MLWl. 4): MLWWillib. Bonif. 6 p. 26,19 cui (loco) -igemini praeerant germani. MLWWalahfr. carm. 47,7,1 ecce sumus -aegeminae socia paritate sorores (de manicis). MLWThietm. chron. 4,64 cuius (Mahthildis) vir ... a confratribus -isgeminis Ugione ac Ufficone ... occubuit. al.in imag. de artibus liberalibus (abund.): MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,95 septem -asgeminas recitavit Homerus ... sorores. b duozwei (usu plur.): α de duabus rebus similibus non exclusis pluribus: MLWWalahfr. Mamm. 26,46 opprobrium Helisei -isgeminis deletur ab ursis. MLWWandalb. martyr. compr. 18 Iunius, Aprilis, September et inde November bis bina ebdomada constant -isquegeminisque diebus. MLWPoeta Saxo 5,181 annis ... -isgeminis decesserat ille (Pippinus) peractis. MLWTransl. Dion. Ratisb. 26 p. 366a,61 adstat stabularius -umgeminum denariorum pretio conductus (spectat ad Vulg. Luc. 10,35). persaepe. β de duabus rebus sibi respondentibus i. q. ambobeide: MLWHugeb. Wynneb.13 p. 117,24 -isgeminis manibus. MLWHrotsv. Gong. 42 suspensus matris uberibus -isgeminis. MLWDipl. Heinr. III. 237 concessimus ... potestatem legitimi banni super venatione et foresto ... intra -asgeminas fluminum ... ripas sito. saepius. c uterquejeder von beiden, beiderlei: MLWVita Pirmin. I 7 convenit uberrima turba -igemini sexus.expressius i. qui utriusque sexus estvon beiderlei Geschlecht: MLWTrad. Frising. 1463 p. 314,37 (a. 1058) tradidit ... episcopus quandam feminam Diemǒt dictam cum -agemina prole (item p. 315,7). d duplex, bifarius, bipartitusdoppelt, zweifach, zweigestaltig, zweierlei: α de duabus rebus similibus non exclusis pluribus: MLWBruno Querf. fratr. 7 p. 45,7 quorum (maiorum) -ogemino agmine plena domus erat. MLWRahew. gest. 4,52 post cuius (papae) obitum cardinales in seditionem conversi -agemina electione scindunt unitatem. MLWAnnal. Elnon. a. 1179 crux -agemina ... duobus in locis de cruce Domini salvatoris habens. al.in nomine loci (‘Zweibrücken’): MLWChart. Rhen. med. II 145 (a. 1195) testes sunt ... Hanricus comes G-ipontisGeminipontis, Arnoldus de Monclir (278 -igemini pontis). III 1057 p. 1089,33 Bezelinus et Heinricus fratres de G-oponteGeminoponte. β de duabus rebus sibi respondentibus: MLWHraban. epist. 2b nonne ob id -ogemino stili caractere duplex opus suum edunt Prosper et Sedulius, ut eqs. MLWGodesc. Saxo conf. p. 67,5 non ... ait Isidorus: duae sunt ..., sed -agemina (est praedestinatio), id est bipartita eqs. theol. 22 p. 306,27 habens homo ... sibi propositam -amgeminam sortem vitae et mortis (MLWWalth. Spir. Christoph. II 6,161). MLWPoeta Saxo 5,37 usus ... -agemina Saxonum saxea corda arte suadebat Karolus subdere se domino, nunc terrens bello, nunc eqs. persaepe. e secunduszweite(r): MLWCarm. de conc. mens. 12,1 quintus, sextus septimusque, bissextilis -usgeminus (de re v. F. Rühl, Chronologie d. Mittelalters. 1897. p. 142). f -agemina pars (sc. trium) i. q. subtertia parszwei Drittel: MLWDipl. Karoli M. 283 p. 424,8 (spur. s. XII.) si ... vir mortuus fuerit, -agemina pars substancie eius in usus ecclesie veniat tercia parte uxori et filiis remanente. 2 subst. masc. plur.: a gemelli Zwillinge: α in univ.: MLWChrist. Stab. Matth. 10,96 Thomas ‘abissus’ dicitur, cognomento Didimus, quod grece ‘-us’geminus dicitur. β de sidere: MLWBeda temp. rat. 16,46 tertium (signum) G-orumGeminorum a parte signiferi, quam sol in medio Maii (sc. tenet). MLWAnnal. Corb. a. 975 comete apparuit multis noctibus ab oriente et aquilone iuxta signum ‘G-i’Gemini. MLWGerb. (?) astrolab. 17 p. 137,14 in G-isGeminis habentur duae (stellae) Alhaioch Algeuze, id est humerus, et Rigel, id est pes. persaepe. b fetus multiplexMehrlinge: MLWAlbert. M. animal. 9,132 divisio spermatis ... est causa tot -orumgeminorum, quot sunt partes spermatis.trigeminiDrillinge: MLWNotae Emm. II (MGScript. XVII p. 573,23; s. XI.2) reliquie ... sanctorum -orumgeminorum Speosippi, Eleosippi et Meleosippi.
4014 Zeichen · 201 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    geminus

    Mittellateinisches Wb.

    geminus , -a, -um. gen. pl. -um: MLW l. 14. 1 adi.: a gemellus – Zwillings- (in imag.: MLW l. 4) : Willib. Bonif. 6 p. 2…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geminus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geminus

ge- + minus

geminus leitet sich vom Lemma minus ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — geminus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.