lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemählich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemählich

Bd. 5, Sp. 3156
gemählich , eigentlich gemächlich und daraus bequemer gemacht (s. schon dort 3, c). 11) anfangs noch völlig gleich gemächlich, z. b.: (im fieber soll man) gemählich spacieren. Khüffner Celsus 33b, leniter ambulare, vgl. gemeelich schleichen bei Folz a. a. o., gemächlich schlendern; gemach! gemählig! Moscherosch Phil. 1, 225; vgl. einen gemählig an den kopf klopfen behutsam, leise Olearius a. a. o. 22) gleich allmählich (eigentlich allgemählich), nach und nach: setz (es) uf ein sanft kolfewrlin, das nit riech, lasz (es) gemählich sieden mit stetem rren. Ryff teutsch apotheke 40a; hat die Saracener gemehlich und einzeln nach einander unterdruckt. Luther tischr. 425b; die säiten, wann man sie stimmen und zu einem thon vergleichen will, musz man nicht mit macht und auf einmahl, sondern gelinde und gemählig aufziehen, damit man sie nicht eher zerreisze als stimme. Scriver seel. 1, 777; in gleicher angst und peine stund Niobe und ward gemählich zu dem steine, der noch so heiszt wie sie. Fleming 136 (Lapp. 51); wann aber unsre blick' ein wenig in die ferne und auf dem weichen klee gemälig vorwärts schieszen .. Brockes 1, 41 (39).
1158 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gemählich

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gemählich , eigentlich gemächlich und daraus bequemer gemacht ( s. schon dort 3, c ). 1 1) anfangs noch völlig gleich ge…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaehlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemaehlich 3 Analysen

ge- + maehlich

gemaehlich leitet sich vom Lemma maehlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+maeh+-lich gemaheln+-lich

Zerlegung von gemaehlich 2 Komponenten

gemaehl+ich

gemaehlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemaehlich als Zweitglied (2 von 2)

allgemählich

DWB

all·gemaehlich

allgemählich , adv. sensim, ahd. gimahlîcho, weichere form zur unterscheidung von gemächlich, welches mehr für apte, commode fortgalt: der m…