lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelouphaften

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gelouphaften Adv.

Bd. MWB 2 369, Sp. 56
gelouphaften Adv. 1 ‘glaubend, gläubig’
1.1 attr., geloubehafter muot/sin
1.2 präd.;
1.3 Adv.
2 ‘glaubwürdig’
   1 ‘glaubend, gläubig’    1.1 attr., geloubehafter muot/sin: ist iu kristengloube bî? / habt ir geloubhaften sin, / sô sage ich iu, wer ich bin Mai 182,9; daz gap gelouphaften [zu glauben bereiten, vertrauensvollen] muot / dem herren gegen der vrouwen guot RvEAlex 1115. – mit folgendem daʒ-Satz: trinket hie mîn bluot / und habet geloubhaften muot, / daz ez umb iuch vergozzen wirt RvEBarl 6898; ich hân gelouphaften sin / daz ich dîn genanne bin [...], / du bist Christ, sô bin ich kristen Wh 1,25    1.2 präd.; mit Gen.d.S. oder Präp.-Gruppe: des sule wir gelouphaft wesen Kröllwitz 3084; sîn herze in gotes minne bran / und was an Krist geloubhaft KvWPant 163. 217; der [Schächer zur Linken Christi] was niht wol geloubhaft GvJudenb 1955. – jmdn. ~ tuon ‘jmdn. gläubig machen’ die ungelouben tuo glouphaft WvRh 14271    1.3 Adv.: wir sulens [des Kreuzes] ouch gelouphaften pflegen Wh 31,30    2 ‘glaubwürdig’ ob ir des niht geloubet, / sô stânt hie zwelf biderbe man [...] / und sint sô gelouphaft KvHeimUrst 465; swie dû sîst geloubhaft RvEBarl 1497; da sol der vogt hin senden geloubhaffte liuͤte die den wunden [Verwundeten] sehen StRAugsb 117,13; SchwSp(W) 337,8

MWB 2 369,56; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelouphaftenAdv.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    gelouphaften Adv. 1 ‘glaubend, gläubig’ 1.1 attr., geloubehafter muot/sin 1.2 präd.; 1.3 Adv.2 ‘glaubwürdig’    1 ‘glaub…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelouphaften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gelouphaften 2 Komponenten

geloup+haften

gelouphaften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gelouphaften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelouphaften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelouphaften/mwb?formid=52239000
MLA
Cotta, Marcel. „gelouphaften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelouphaften/mwb?formid=52239000. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelouphaften". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelouphaften/mwb?formid=52239000.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelouphaften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelouphaften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelouphaften/mwb?formid=52239000},
  urldate      = {2026-05-15},
}