Aggregat · alle Wörterbücher

geleªgen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

geleªgen Adj.

Bd. 3, Sp. 1218

ge-leªgen Adj. [verstr.] 1. zu jmds. Absichten passend; in einem günstigen Augenblick geschehend. Is ju dat geliägen? (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Dat kümp mi geliegen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Du kömms mi gelēägen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. In Vbdg. mit an: D is niks dranne gelǟgen das taugt nichts (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). Do es mi niks an gelēägen darauf lege ich keinen Wert (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dǫ lïet mi niks an gelīägen darauf lege ich keinen Wert (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd). Bat lïet meï an deïn’n Klümkes gelīägen? (Kr. IserlohnIsl Is).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
geleªgenAdj.
Westfälisches Wb.

ge-leªgen Adj. [verstr.] 1. zu jmds. Absichten passend; in einem günstigen Augenblick geschehend. Is ju dat geliägen? ( …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

ge-leªgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleagen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von geleagen 2 Komponenten

gele+agen

geleagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleagen‑ als Erstglied (3 von 3)

Geleªgenheid

WWB

geleagen·heid

Ge-leªgenheid f. [verstr.] Gelegenheit, günstige Umstände. Ne Gelēägenait wāneäm’m ( Dor Wl ). Bei düser Gelegenheut genk dat Fleisk verlore…

Geleªgenheidsarbēder

WWB

Ge-leªgenheids-arbēder m. [verstr.] Gelegenheitsarbeiter; Tagelöhner ( WmWb) .

geleªgentlik

WWB

ge-leªgentlik Adv. [verstr.] gelegentlich, manchmal.

Ableitungen von geleagen (1 von 1)

ungeleªgen

WWB

un-ge-leªgen [verstr.] ungelegen. Dätt kümmt mey ganz ungeliägen ( Mes Br).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geleagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleagen

MLA

Cotta, Marcel. „geleagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleagen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geleagen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleagen.

BibTeX

@misc{lautwandel_geleagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleagen},
  urldate      = {2026-05-10},
}