Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
geheiʒe stv.
geheiʒe stv.
I. das verstärkte heiʒe, daher.
1. befehle. als in sîn valscher rât gehieʒ Trist. 15122. sin gehieʒ mich nie geleben nâch ir lêre Walth. 71,3.
2. heiße, werde genannt. trôst mag eʒ niht geheiʒen Walth. 66,1. sô mac er got geheiʒen niht Barl. 237,35. 238,30. 74,17.
II. verheiße, verspreche (gutes und böses).
1. ohne casus. bœse geltære der wol geheiʒet und geltes nie gedâhte MS. 1,8. b.
2. mit dativ der person. als mir der arge schalc gehieʒ Iw. 240. als ich im geheiʒen hân das. 292. als du der welt geheiʒest Trist. 1405
3. mit accus. der sache. daʒ er den kampf gehieʒ Iw. 251. er geheiʒet daʒ ze miete a. Heinr. 643. daʒ geheiʒen gotes lant (Palästina) Barl. 268,40. daʒ geheiʒen lant Griesh. pred. 1,4.
4. mit dativ und accus. er gehieʒ im den sigenunft fundgr. 1. 81. vgl. 101. ich geheiʒe iu wol daʒ Iw. 91. der in vil friuntlîche sînen dienst gehieʒ kl. 102. do'r froun Jeschûten suone gehieʒ Parz. 268,12. si gehieʒ mir vil des guotes MS. 1, 73. a. daʒ hât in geheiʒen got Barl. 101,3.
5. mit einem den accusativ vertretenden satze. ich wil iu geheiʒen unde sagen daʒ iu niemen niht entuot a. Heinr. 1330. mit ir triuwen si gehieʒ daʒ si sîn wol gedæhte Iw. 206. hæte ich dir geheiʒen niht daʒ ich lieʒe mînen zorn Barl. 11,22. unser herre im dô gehieʒ daʒ er im wolde mêren sîn geslehte das. 55,19.
I. das verstärkte heiʒe, daher.
1. befehle. als in sîn valscher rât gehieʒ Trist. 15122. sin gehieʒ mich nie geleben nâch ir lêre Walth. 71,3.
2. heiße, werde genannt. trôst mag eʒ niht geheiʒen Walth. 66,1. sô mac er got geheiʒen niht Barl. 237,35. 238,30. 74,17.
II. verheiße, verspreche (gutes und böses).
1. ohne casus. bœse geltære der wol geheiʒet und geltes nie gedâhte MS. 1,8. b.
2. mit dativ der person. als mir der arge schalc gehieʒ Iw. 240. als ich im geheiʒen hân das. 292. als du der welt geheiʒest Trist. 1405
3. mit accus. der sache. daʒ er den kampf gehieʒ Iw. 251. er geheiʒet daʒ ze miete a. Heinr. 643. daʒ geheiʒen gotes lant (Palästina) Barl. 268,40. daʒ geheiʒen lant Griesh. pred. 1,4.
4. mit dativ und accus. er gehieʒ im den sigenunft fundgr. 1. 81. vgl. 101. ich geheiʒe iu wol daʒ Iw. 91. der in vil friuntlîche sînen dienst gehieʒ kl. 102. do'r froun Jeschûten suone gehieʒ Parz. 268,12. si gehieʒ mir vil des guotes MS. 1, 73. a. daʒ hât in geheiʒen got Barl. 101,3.
5. mit einem den accusativ vertretenden satze. ich wil iu geheiʒen unde sagen daʒ iu niemen niht entuot a. Heinr. 1330. mit ir triuwen si gehieʒ daʒ si sîn wol gedæhte Iw. 206. hæte ich dir geheiʒen niht daʒ ich lieʒe mînen zorn Barl. 11,22. unser herre im dô gehieʒ daʒ er im wolde mêren sîn geslehte das. 55,19.