Eintrag · Elsässisches Wb.
gehäb
gehäb [kháp U. von Bf. und Barr an; khǽp Str.; khǽw Wh.] Adj. Adv. wasserdicht, luftdicht, festverschlossen: g. wie en Ei Ingenh.; ironisch g. wie ein Ritter wie ein Sieb Bf.; bildlich: verschwiegen. ‘Es sol geheb bei mir verborgen sein’ Frey 119. Der ist nit g. führt sich nicht immer gebührlich auf Ingw. ‘Es schynt, dass der nit käb isch g'sinn’ Hirtz Ged. 223. [kháp ânkətón] dick angezogen, gut eingewickelt Hf.; [fərùm hè tan tə Mùtsə sù kháp tsý] warum hast du denn den Rock so fest zugeknöpft? Geud. Wü do alles so g. zü ist, mach doch e Fënster uf! Ingenh. ‘Sie sollent .. sorge haben, das sie (die bütten und stendelin) zu allen zitten wol gebunden sient und ghebe stont, uf das, so man wasser darin schüttet, das es nit wider uszloufe’ Str. 1495 Brucker 161. ‘Wurrum bebbe-n-ier nit d’ Bladde rings erum ghäb zue mit Käsbabbyr?’ Pfm. III 1. ‘Die Fenster sind nicht ghäb sie schliessen nicht, sie lassen Luft hindurch. Dieser ist nicht ghäb s. v. er kann das Wasser nicht halten’ Klein. — Schweiz. 2, 869. Schwäb. 251. Hess. 155 gehebe.