Aggregat · alle Wörterbücher

geginwerti

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

geginwerti

gaganwertaAWB ? f. ō-St., nur Gl. 1,250,27.
261,21 (Kb): ‚Antlitz, Angesicht, Gegenwart;
praesens‘. Zur Form vgl. Splett 1976: 372.
S. gagan, wert1. – gaganwertenAWB sw. v. I, nur
Gl. 4,17,59 (9. Jh.): ‚redhibere‘. – avurgigaganwertenavurgiga
ganwertenAWB, nur B: ‚vor Gericht bringen, vor-
führen; repraesentare‘. – gigaganwertenAWB, N
und Abr (1,240,17 [Kb]): ‚sich vergegenwär-
tigen, vor Augen führen, (sich) hinstellen;
astare, proponere, repraesentare‘. – gaganwertigagan
wertiAWB, geginwertiAWB adj., im WeB, bei O, N,
Npw, in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚gegenwärtig,
anwesend, zugegen, derzeit vorhanden, ir-
disch; adversus, instans, obvius, praesens,
promptus‘ (as. geginward[i], -werd[i],
mndd. gēgenwārde; mndl. jegenworde). Vgl.
gaganwurt(i). – gaganwertîAWB, geginwertîAWB f. īn-
St., im Abr und weiteren Gl., bei O, N, Npg:
‚Antlitz, Angesicht, Anwesenheit, Gegen-
wart; conspectus, facies, instantia, praesens,
praesentia‘ (mndl. gēgen-wārdegēgenwārde; mndl. je-
genworde; vgl. nhd. Gegenwart). Vgl. ga-
ganwurtî. – gaganwertîgAWB, geginwertîgAWB adj.,
O, Ph, BaB, Npg, Npw: ‚anwesend, gegen-
wärtig, irdisch; praesens‘ (mhd. gegenwer-
tec, nhd. gegenwärtig; mndd. gēgenwērdich).
S. -îg. Vgl. gaganwurtîg. – gaganwertîgoAWB
adv., nur NBo: ‚gegenwärtig‘. – Ahd. Wb. 4,
13 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 1107. 1108. 1109.
1110; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 351 f. 361.
393 f.; Schützeichel6 126. 131; Starck-Wells
188. 813. 847; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 3, 368.

EWA ahd.

geginwertî

gaganwertaAWB ? f. ō-St., nur Gl. 1,250,27. 261,21 (Kb): ‚Antlitz, Angesicht, Gegenwart; praesens‘. Zur Form vgl. Splett 1976: 372. S. gagan, wert1. – gaganwertenAWB sw. v. I, nur …

KöblerAhd ahd.

geginwerti Adj.

geginwerti , Adj. Vw.: s. gaganwerti*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
geginwerti
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

gaganwertaAWB ? f. ō-St., nur Gl. 1,250,27. 261,21 (Kb): ‚Antlitz, Angesicht, Gegenwart; praesens‘. Zur Form vgl. Splett…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

geginwerti EWA
geginwertî EWA
geginwerti KöblerAhd
gaganuuerti AWB
gagan EWA
ga EWA
gaganwurt EWA
gaganuuertî AWB
gaganwerti KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geginwerti

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — geginwerti kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geginwerti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geginwerti/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „geginwerti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geginwerti/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geginwerti". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geginwerti/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_geginwerti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geginwerti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geginwerti/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}