Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gegihte stN.
gegihte
stN.
stF.
HeslNic
740.
‘Körperlähmung, Krämpfe, Gicht’ (zur Sache vgl. LexMA 4,1442 s.v.
Gicht)
1 allgemein
2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben
3 personif.
4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377)
1 allgemein: paralisis: gegihte SummHeinr 1:378,525; daz gegichte ist etswenne uon dem blute vnde ist etswenne uon dem fleumate. ez ist etswenne vber al den lip, etswenne an einem teile des libes SalArz 80,30; von grôzer hitze, von grôzer kelte, / von grôzer fülle, von grôzer lêre, / von grôzer unkiusche, von grôzer swêre, / von grôzem zorn, von grôzem leide / kumt leme, krampf und gegihte beide Renner 9930; von gesunder spise kumt kein gegihte ebd. 9953; vür gegihte wart nie niht sô guot / als lützel sorgen und frôer muot ebd. 9933; diu salb [...] ist guot für der âdern gegiht, daz artetica haizt, und für der füez und der pain giht, daz podagra haizt, und für der hend giht, daz ciragra haizt, wenn man diu gelider dâ mit salbet BdN 409,33. – nû begunde er an der bâre chleben / als ein vogel ûf dem chloben / und vor gegihte starche toben KvHeimHinv 726 2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben: daz gegihte begunde brechen / die muoter von leide AHeinr 884; PrGeorg 31,14; UvTürhTr 1461; Rab 1059,2; ir wirt vor zorn also we, / daz si daz gegiht bestat / und si niht lange leben lat StrKD 119,605; dâ ist müende / daz gegihte UvTürhTr 1513; swen neget daz gegihte in sînem lîbe Renner 9939; und swer daz wüetende gegihte hât ebd. 9946; so vortribet er die gegiht, / die lamen tut er gende HeslNic 740; WernhMl 7284; Renner 9931 3 personif.: ‘Tot, du mir die boten nennest!’ / ‘gra schopf, gra bart; der dritte bot ist daz gegiht [...]’ Regenb 345b 4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377): wizzet daz tegelich gegihte / und vor gerihte valsch getihte / und alle tage krût mit nihte / sint driu jêmerlich gerihte Renner 8761
2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben
3 personif.
4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377)
1 allgemein: paralisis: gegihte SummHeinr 1:378,525; daz gegichte ist etswenne uon dem blute vnde ist etswenne uon dem fleumate. ez ist etswenne vber al den lip, etswenne an einem teile des libes SalArz 80,30; von grôzer hitze, von grôzer kelte, / von grôzer fülle, von grôzer lêre, / von grôzer unkiusche, von grôzer swêre, / von grôzem zorn, von grôzem leide / kumt leme, krampf und gegihte beide Renner 9930; von gesunder spise kumt kein gegihte ebd. 9953; vür gegihte wart nie niht sô guot / als lützel sorgen und frôer muot ebd. 9933; diu salb [...] ist guot für der âdern gegiht, daz artetica haizt, und für der füez und der pain giht, daz podagra haizt, und für der hend giht, daz ciragra haizt, wenn man diu gelider dâ mit salbet BdN 409,33. – nû begunde er an der bâre chleben / als ein vogel ûf dem chloben / und vor gegihte starche toben KvHeimHinv 726 2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben: daz gegihte begunde brechen / die muoter von leide AHeinr 884; PrGeorg 31,14; UvTürhTr 1461; Rab 1059,2; ir wirt vor zorn also we, / daz si daz gegiht bestat / und si niht lange leben lat StrKD 119,605; dâ ist müende / daz gegihte UvTürhTr 1513; swen neget daz gegihte in sînem lîbe Renner 9939; und swer daz wüetende gegihte hât ebd. 9946; so vortribet er die gegiht, / die lamen tut er gende HeslNic 740; WernhMl 7284; Renner 9931 3 personif.: ‘Tot, du mir die boten nennest!’ / ‘gra schopf, gra bart; der dritte bot ist daz gegiht [...]’ Regenb 345b 4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377): wizzet daz tegelich gegihte / und vor gerihte valsch getihte / und alle tage krût mit nihte / sint driu jêmerlich gerihte Renner 8761
MWB 2 252,59; Bearbeiter: Tao