lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gausapum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gausapum n.

Bd. 4, Sp. 634
gausapum, -i n.(γαυσάπης vel γαύσαπος; orig. inc.; cf. ThLL. VI. p. 1720,62sqq.)script. ca-: MLWl. 62.form. abl. -e: MLWMLWMLWMLWl. 58. 69. p. 635, 4. 6. pannus, drappus (pretiosus) – (kostbares) Tuch: 1 in univ.: MLWTransl. Mercurii I 3 (MGLang. p. 577,41) ut de purpureis -isgausapis taceam et telis Phocaico stagmine textis. MLWConsuet. Vird. 17 discus omnis pretioso -egausape erit adopertus. MLWOdo Magdeb. Ern. 4,78 donaria mittit mater argenti dragmas addens ... vestes ... redimitaque -agausapa villo purpureo. MLWChart. Tirol. notar. I 434a petit ... dominus Iacominus ... a domino Ropreto ..., ut exibeat ... unum c-ecausape et unum lymteamen circa res ipsas involutum. 2 c. colore quodam: a mantelium – Tischtuch: α gener.: MLWAbbo Sangerm. bell. 3,58 bule tegat Christi mentem tibi, -egausape mensam (gloss.: mantile). MLWMilo carm. 3,4,2,185 rorantia fercula portat lictor purpureosque thoros et candida -agausapa lino sanguine perfundit russo (sc. e capite s. Iohannis profluente). MLWLiutpr. leg. 11 p. 181,31 quintus decimus ab eo (Nicephoro) absque -egausape sedi (sc. in convivio). al. β eccl. (de vestitu altaris [‘Altartuch’]): MLWPaul. Fuld. Erh. 2,11 (8) quorum (custodum) unus ... cum -egausape verreret ..., altare ceteraque iuxta eqs. MLWGreg. Cat. chron. app. I p. 309,16 qui (Guido) ornamenta ecclesię ... cępit dispergere ...; textum evangelii et -egausape novum altaris maioris eqs. b manutergium – Handtuch: MLWAmarc. serm. 1,373 cyaneo purganti flumine palmas astat puer devote villoso -egausape (cf. notam ed.). c orarium – Schnupftuch: MLWAlbert. Stad. Troil. 5,348 post longa suspiria miles ocellis purpureo tersis -egausape castra subit.Konstanciak
1682 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    gausapumn.

    Mittellateinisches Wb.

    gausapum , -i n. (γαυσάπης vel γαύσαπος; orig. inc.; cf. ThLL. VI. p. 1720,62sqq. ) script. ca-: MLW l. 62 . form. abl. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gausapum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gausapum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gausapum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gausapum/mlw?formid=G00410
MLA
Cotta, Marcel. „gausapum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gausapum/mlw?formid=G00410. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gausapum". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gausapum/mlw?formid=G00410.
BibTeX
@misc{lautwandel_gausapum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gausapum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gausapum/mlw?formid=G00410},
  urldate      = {2026-05-15},
}