lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaütschen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

gaütschen

Bd. 1, Sp. 250a
gaütschen [kaitə Mü.; kàitə Olti. bis Dü. Ingersh.; kèitə M.; kaùtə Molsh. Bf. Str.; kœỳtə Z. Zinsw. Bühl] 1. im Wasser mit der Hand oder einem Stocke herumplätschern, im Essen herumgreifen oder patschen. ‘wie mehr ass er zablet .. wie mehr sig die Brüeihe use gäutscht’ Schörlin 73. 2. viel, dumm oder unverständlich schwatzen; bellen. ‘gautschen schreien, johlen, belfern’ Klein. ‘Nur dumär hoochmüät hat dr sphrooch Da groosä schaadä (Einmischung von franz. Wörtern in die Mülhauser Mundart) too, Gaitscht untärnandär, fïl un hooch’ Landsman Lied. 3. Vgl. gauzen. 3. nagen: Ich gaütsch an eineme Stück Brot Roppenzw. — Schweiz. 2, 560.
659 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    gaütschen

    Elsässisches Wb.

    gaütsche n [kaitə Mü. ; kàitə Olti. bis Dü. Ingersh. ; kèitə M. ; kaùtə Molsh. Bf. Str. ; kœỳtə Z. Zinsw. Bühl ] 1.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauetschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von gauetschen (1 von 1)

vergaütschen

ElsWB

vergaütsche n verschütten, verschwabbeln Ingersh. Horbg. Bf. [Tý khâ t Sùp nìt ínə trâkə, ty kat (würdest) si sùt fərkàitə Geberschw. ] …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gauetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gauetschen/elswb?formid=G01174
MLA
Cotta, Marcel. „gauetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gauetschen/elswb?formid=G01174. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gauetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gauetschen/elswb?formid=G01174.
BibTeX
@misc{lautwandel_gauetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gauetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gauetschen/elswb?formid=G01174},
  urldate      = {2026-05-17},
}